German - English translations 5751 - 6000

schwer
Fernsehgerät
flüchtiger Speicher
sich scheiden
die letzte Ölung geben
Universeller Serieller Bus
Messdiener
zuversichtlich
eine Schachtel voll
Rückblick
was in aller Welt
aber positiv gesehen
komplett
festgestellt
Berechnung von Zinsen
Schuhe mit Absatz
Stellenbeschreibung
Ausrufezeichen
Ticker
erhöht
Schlummer
das ist eine Sache für sich
zukommen lassen
Grundierung auftragen
weit gereist
Jeanne d'Arc
Wildschwein
Durchschnitt
Veranstalter
mit getrennter Post
Bereifung
Serie
Auffüllung des Lagers
South Carolina
genauso
neben ihm
Meinung
Tonnage
still sitzen
fern sehen
zur Reaktion bringen
Addisonsche Krankheit
Präsident der Europäischen Kommission
Nachbereitung
dazu zwingen
grüner Salat
noch nie
Geltungsbereich
wirksam
Zwieback
samt und sonders
ethnische Säuberung
mit Gummisohlen
absprechen
Rasiermesser
jungfräuliche Geburt
Fonds
Substantia nigra
Aberglaube
Segelflugzeug
Bevölkerung
sich vertiefen
schwer fassbar
Miene
Aorta
Heckfenster
viel weniger
Abendgesellschaft mit Essen
sich glätten
doppelt soviel
Vorleger
ich hab keine Angst
Filiale
unter gewissen Umständen
in vielen Fällen
Ende der Kräfte
in alle vier Winde
sich widmen
Puffer
Treuhand
das Blatt wenden
künftig
einmal wöchentlich
an dieser Stelle
Kreislauf
freie Übersetzung
Gegner
gehen und gehen
Nobelpreis für Literatur
näher rücken
Dunkelkammer
Wintersonnenwende
in betriebsfähigem Zustand
Tansanier
vom Wind gepeitscht
Ministerium für Wohnungsbau
Name des Kunden
adiabatische Kühlung
Stylistin
umgang mit
Mut
sehr
Frager
von hier an
Androhung von Gewalt
Eingehen eines Risikos
veraltet
Unbehagen
auf Rezept
Matratze
Bankaktiva
eine Aufnahme machen
die allgemeine Bildung
werden fest
Chinesischer Schopfhund
sanfte Gewalt
Pferdepfleger
aus der Flaute herauskommen
schlafen wie ein Stein
Hotel der gehobenen Mittelklasse
auf Kollisionskurs sein
lass es dir schmecken
das Internet
Fertigstellung
Albaner
Eiskrem
Lügner
auslagerbarer Bereich
ausdrücken
in Tränen aufgelöst
Fotometer
Spur
entfernt lebend
Magnet
mit den besten Wünschen
Auseinandersetzung
streng genommen
im Sinne
ausgeben
Lingua Franca
mit freundlichem Gruß
notwendiges Übel
Wiedergutmachung
auf die Post bringen
potentielle Energie
anlässlich
den Jackpot knacken
alles hat seine Grenzen
thematisieren
zu jeder vollen Stunde
Schrift
Injektion
gemälzte Gerste
beschaffen
seit kurzer Zeit
in der Stimmung
die Sache ist im Eimer
widerspiegeln
zwischen
Eskimo
Einspruch
arbeitszeugnis
Beschaffenheit
Lenkhebel
weit und breit
vorfall
Gewinnspiel
absichtlich
ferner
das ist mein voller Ernst
prüde Frau
Votum
Abhalten
Schnurrbart
Kapital erhalten
jeder anderen
Aussicht
Fahnenträger
Turmbau zu Babel
kostenpflichtig
Financial Accounting Standards Board
übergeordnet
schlimmer kann es nicht mehr kommen
Fragen
schwarzer Pfeffer
ausgewählt
unter keinen Umständen
Garantie
streifen
Inhalieren
sich bilden
anfangen zu arbeiten
offizielle Behörde
zuzüglich
Länge
Plattform
stehen bleiben
leichter gesagt als getan
Befestigung
stationäre Behandlung
ein ums andere Mal
patentieren lassen
so gut wie unmöglich
auf Befragen
freundliche Grüße
Zeppelin
Bilanz
sich anstrengen
Schiff in Seenot
verbindlich
Abwehrspieler
Frau
kosten tragen
Weltenbummler
genauer gesagt
höchstens
Aufgabenbereich
aus unerfindlichen Gründen
normal
Änderungsvorschlag
EDV
freischalten
Plotten
beschädigen
Zahlung
Sicherheitsgurt anlegen
imaginäre Einheit
anmerken
Vorwurf
sonst noch was
exemplarisch
Repräsentation
mit Mehrfachwert
gehen auseinander
Vorsprung gewinnen
Marke
sich reproduzieren
Schmuck
Zurückstellen auf Null
gültigkeit
Lehen
den Mut verlieren
bezieht sich auf
es ist der Mühe wert
ausser Land gehen
den ganzen Sommer über
loben
Verantwortung übernehmen
geometrische Progression
Graduieren