Translation of "Freischalten" in English
Wenn
wir
die
Muster
herausfinden,
können
wir
die
Ordner
freischalten.
We
find
the
pattern,
we
unlock
the
files.
OpenSubtitles v2018
Der
Kapitän
kann
auch
kritische
oder
gefährliche
Systeme
freischalten,
wie
der
Notsprung.
The
Captain
can
also
unlock
critical
or
dangerous
systems,
such
as
the
emergency
blind
jump.
WikiMatrix v1
Benötigt
Senna
oder
Zenvo
zum
Freischalten
Jesko?
Will
senna
or
zenvo
event
require
jesko
to
unlock
?
CCAligned v1
Mehr
Informationen
zum
Freischalten
von
versteckten
Wagen
findest
du
hier.
You
can
find
more
information
about
the
unlocking
of
the
hidden
cars
here.
CCAligned v1
Leider
kann
ich
ihn
in
dieser
Form
nicht
freischalten.
Unfortunately,
I
can
not
unlock
it
in
this
form.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
Ihre
Kommentare
erst
freischalten
müssen.
Please
have
understanding,
that
we
only
need
to
unlock
your
comments.
CCAligned v1
Sie
können
alle
Funktionen
durch
Eingabe
Ihrer
Seriennummer
freischalten.
You
can
unlock
all
functions
by
entering
your
serial
number.
CCAligned v1
Dauer:
37
Min
Diesen
Film
freischalten?
Length:
37
Min
Unlock
this
movie?
CCAligned v1
Dauer:
25
Min
Diesen
Film
freischalten?
Length:
25
Min
Unlock
this
movie?
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Lizenzschlüssel
gekauft,
aber
ich
kann
iFinance
damit
nicht
freischalten.
I
purchased
a
serial
number
but
I
can't
unlock
iFinance
CCAligned v1
Haben
Sie
die
Anweisungen,
wie
Sie
Ihr
Konto
freischalten,
nicht
erhalten?
Haven't
you
received
the
instructions
to
unlock
your
account?
CCAligned v1
Einfach
registrieren
und
freischalten
lassen,
eine
detaillierte
Funktionsbeschreibung
wird
per
Email
zugesandt.
Simply
register
and
activate,
a
detailed
functional
description
will
be
sent
by
email.
CCAligned v1
Sie
können
innerhalb
von
24
Stunden
mehr
Hintergrund
freischalten.
You
can
unlock
more
background
within
24
hours.
CCAligned v1
Dauer:
22
Min
Diesen
Film
freischalten?
Length:
22
Min
Unlock
this
movie?
CCAligned v1
Dauer:
21
Min
Diesen
Film
freischalten?
Length:
21
Min
Unlock
this
movie?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
Station
und
Box
freischalten?
How
to
unlock
the
station
and
box?
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Lizenzschlüssel
gekauft,
aber
ich
kann
Foodurama
damit
nicht
freischalten.
I
purchased
a
serial
number
but
I
can't
unlock
Foodurama
CCAligned v1
Dann
können
Sie
online
bequem
und
einfach
Ihre
SIM-Karte
freischalten.
Then
you
can
comfortably
activate
your
SIM-card
online.
CCAligned v1
Vor
der
erstmaligen
Anmeldung
müssen
wir
Ihr
Konto
freischalten.
We
need
to
unlock
your
account
before
logging
in
for
the
first
time.
CCAligned v1
Danach
können
Sie
Veröffentlichungen
nur
für
bestimmte
Benutzerpools
freischalten
oder
Poolmitglieder
schnell
auffinden.
Thereafter,
you
can
activate
releases
exclusively
for
specific
user
pools
and
quickly
locate
pool
members.
ParaCrawl v7.1
Wähle
aus
“Freischalten”
Option,
das
Verfahren
zu
beginnen.
Select
the
“Unlock”
option
to
begin
the
procedure.
ParaCrawl v7.1