Translation of "Addisonsche krankheit" in English

Er hat die Addisonsche Krankheit, die kann man nur mit Arsen und Strychnin behandeln.
Poison! He has Addison's disease, which can only be treated with Arsenic and Strychnin.
OpenSubtitles v2018

Bei Patienten mit Myxödem, Hypothyreose oder Nebenniereninsuffizienz (z. B. Addisonsche Krankheit) sind Opioide mit Vorsicht anzuwenden.
Opioids should be used with caution in patients with myxoedema, hypothyroidism or adrenal cortical insufficiency (e.g. Addison's disease).
ELRC_2682 v1

Oliver versuchte seine Extrakte gleich auch therapeutisch, und zwar recht willkürlich, von der Addisonschen Krankheit („Addison’s disease“) über arterielle Hypotonie („loss of vasomotor tone“), Diabetes mellitus und Diabetes insipidus bis zum endokrinen Exophthalmus („exophthalmic goitre“).
Oliver was not slow to try adrenal extracts in patients, orally again and rather indiscriminately, from Addison's disease, hypotension (?loss of vasomotor tone?), Diabetes mellitus and Diabetes insipidus to Graves' disease (?exophthalmic goitre?).
WikiMatrix v1