Translation of "Krankheits" in English
Ihre
Entscheidung
zum
Verkauf
der
Quoten
erfolgt
aus
Krankheits-
oder
Altersgründen.
Their
decision
to
sell
the
quotas
is
based
on
illness,
infirmity
or
old
age.
Europarl v8
Beamte
haben
Anspruch
auf
Altersversorgung
sowie
Unterstützung
im
Krankheits-
und
Pflegefall.
Civil
servants
are
entitled
to
old
age
pensions,
health
care
and
nursing
care.
DGT v2019
Alle
Krankheits-
bzw.
Todesfälle
sind
der
zuständigen
Behörde
zu
melden.
All
cases
of
diseases
or
death
must
be
notified
to
the
competent
authority.
EUbookshop v2
Loa
entlässt
ebenso
die
Krankheits-
und
Drama-Matrix
wie
du.
Loa
also
lets
go
of
the
matrix
of
disease
and
drama
just
like
you.
ParaCrawl v7.1
Rund
20
%
der
Krankheits-
und
Todesfälle
in
Europa
sind
auf
Umweltfaktoren
zurückzuführen.
Around
20
%
of
illnesses
and
deaths
in
Europe
are
attributable
to
environmental
factors.
ParaCrawl v7.1
Klinische
Forschergruppen
sind
dabei
auf
die
krankheits-
oder
patientenorientierte
klinische
Forschung
ausgerichtet.
Clinical
Research
Units
focus
on
clinical
research
concerning
diseases
or
patient-related
issues.
ParaCrawl v7.1
Ungesunde
Ernährung
birgt
ein
enormes
Krankheits-
und
Sterberisiko.
Unhealthy
diets
present
an
enormous
risk
of
disease
and
death.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
bei
der
Anmeldung
die
Rücktrittsversicherung
im
Krankheits-
oder
Verletzungsfall.
We
recommand
a
cancellation
insurance
in
case
of
illness.
CCAligned v1
Weltweit
haben
nicht
alle
Menschen
Zugang
zu
gut
entwickelter
Krankheits-
und
Unfallversorgung.
Not
all
people
worldwide
have
access
to
well-developed
health
and
accident
care.
CCAligned v1
Im
Krankheits-
und
Todesfall
gelten
die
Bedingungen
der
Europæiske
Forsikring.
In
the
event
of
illness
or
death,
the
terms
of
Europæiske
Travel
Insurance
apply.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
beispielsweise
Konkubinatsverträge
sowie
Regelungen
für
den
Krankheits-
oder
Todesfall
eines
Partners.
This
includes,
for
example,
cohabitation
agreements
and
regulations
in
case
of
illness
or
death
of
a
partner.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
intensives
Eintauchen
in
die
Welt
der
Touch,
und
Krankheits.
It
was
an
intense
immersion
into
the
world
of
touch,
and
of
illness.
ParaCrawl v7.1