Translation of "Spur" in English
Auch
hier
ist
keine
Spur
mehr
dieser
Arbeit
zu
sehen.
Here
too
there
is
no
trace
of
this
report.
Europarl v8
Wenn
ich
heute
eine
Tageszeitung
lese,
hinterlasse
ich
immer
eine
Spur.
Today,
every
time
I
read
a
newspaper,
I
leave
a
trail.
Europarl v8
Naturkatastrophen
hinterlassen
regelmäßig
eine
Spur
der
Verwüstung
und
des
Todes.
Natural
disasters
regularly
leave
a
trail
of
destruction
and
death.
Europarl v8
Die
von
den
Mördern
von
Alexander
Litvinienko
hinterlassene
Spur
führt
nach
Moskau.
The
trail
left
by
Alexander
Litvinienko's
murderers
leads
to
Moscow.
Europarl v8
Ein
bisschen
später
hatte
auch
der
zweite
Treffer
"eine
tschechische
Spur".
A
little
bit
later,
second
score
for
the
team
bore
Czech
traces
too.
WMT-News v2019
Und
Elektroschockstäbe,
die
quälende
Schmerzen
verursachen,
aber
keine
Spur
hinterlassen!
And
electric
stun
batons
that
cause
excruciating
pain
but
leave
no
trace!
WMT-News v2019
Aber
jetzt
mit
dem
Web,
hinterlassen
wir
eine
Spur.
But
now
with
the
Web,
we
leave
a
trail.
TED2013 v1.1
Automatisch
eine
Spur
an
einen
zentrierten
Sonnensystemkörper
anbringen?
Automatically
add
trail
to
centered
solar
system
body?
KDE4 v2
Eine
Spur
an
dem
Sonnensystemkörper
%1
anbringen.
Add
a
trail
to
the
solar
system
body
named
%1.
KDE4 v2
Es
ist
nur
eine
Spur
davon,
in
diesem
Körper
zu
sein.
It's
just
a
trace
of
being
in
this
body.
TED2013 v1.1