Translation of "Spur verlieren" in English

I don't know how the helicopter boys lost him!

Then we'll lose our best shot at finding out who the killer is.

I'm not gonna lose this lead.

They need to use you to keep track of him.

Make sure you don't lose his tracks!

Unless you want the trail to go cold, I suggest you drop the questions and deploy your team.

Come on. We don't want to lose the trail.

I was afraid of losing this lead.

I gotta get Jake off our trail.

Look, I just don't want to lose this lead, okay?

We seem to be losing track of time.

I think the second shooting was a diversion to throw us all off the trail.

By disguising the true identity of the purchaser of the goods, the authorities would lose track of them and would not be able to secure payment of either VAT or even the direct taxes due as result of the subsequent transactions involving the goods supplied.

The network has proven that they can kill anyone, anywhere, anytime, and now that they've targeted Garcia, we can't afford to lose another lead.

They were afraid of losing track of us, so Li Zenming returned the identification cards to us a week later.

After driving cars is mastered you may take the risk and try your professionalism and guts in a championship, where a minor fault causes flying out off the track and losing precious seconds and victory.

The children have developed many tricks how to get some of my time, but whatever I do, in the end it is never enough and one day they leave and we lose track of them.

Consider this a no-kill hunt: to track down your quarry, you cannot lose its trail.

So investigate, following them in, step by step, without losing the trail that will lead you to the truth, to the culprit.

You know, I gotta try and find Liam before his trail goes completely cold.

All traces are lost in the eternal ice.

His traces disappear completely after the separation.

Have you experienced your teammates lose their lanes and blamed them in Dota 2?

Was the financial crisis only a frightening moment, whose marks disappear quickly?

The druid Farandi was kidnapped by dangerous trolls and his tracks are lost in the depths of...

Their traces disappear in one of the numerous ghettos that the German occupational authorities set up across the entire country shortly afterward.

In that precise moment the seven men took different directions and without even running, managed to lose their tracks.

Take the field with the new Nike Mercurial Superfly Club MG, dedicated to those who love to run on the band and wants to let lose their tracks.

One can only guess that Kathi, who continued to be his wife, was helpful in choosing the unusual emigration destination. These are speculations, though, as there is no further news about the family and all traces are lost.

Ti vedo, ti sento, mi perdo (I see you, I feel you, I am losing myself) will be his 16th opera composition.