Translation of "Lass es dir schmecken" in English
Hier,
lass
es
dir
schmecken.
Ah,
you
are
hungry.
OpenSubtitles v2018
Na,
danke,
lass
es
dir
schmecken!
Oh,
thank
you!
As
you
please!
OpenSubtitles v2018
Na
komm
schon,
Kleiner,
lass
es
dir
schmecken.
Well,
you've
fallen
on
your
feet,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
das
ist
echter
Bio-Truthahnspeck.
Enjoy
that.
That
is
whole
foods
turkey
bacon.
OpenSubtitles v2018
Bitteschön
Brandy
Man,
lass
es
dir
schmecken.
Here
you
go,
Brandy
man.
Enjoy.
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
Sam.
Enjoy
your
breakfast,
Sam,
dear...
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
Patricks
Bauch.
Enjoy,
Patrick's
tummy.
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
Marv.
Enjoy
it,
Marv.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
muss
los,
also
lass
es
dir
schmecken.
Well,
I
gotta
take
off,
so
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
Schatz.
You
enjoy
it,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Lass
es
dir
schmecken,
Junge.
You
enjoy
that,
boy.
OpenSubtitles v2018
Guten
Hunger,
lass
es
dir
schmecken.
Go
for
it.
-
Crazy,
go
nut.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
lass
es
dir
schmecken.
All
right,
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Tja,
dann
lass
es
dir
schmecken.
Well,
enjoy
your
supper.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
viel
Spaß
beim
Nachmachen
und
lass
es
dir
schmecken!
I
wish
you
fun
with
this
recipe
and
I
hope
you
enjoy
it!
CCAligned v1
Frisch
–
wertvoll
–
lokal:
Lass
es
Dir
schmecken!
Fresh
–
valuable
–
local:
Enjoy
it!
CCAligned v1
Ich
wünsche
dir
viel
Spaß
beim
Nachkochen
und
lass
es
dir
schmecken!
I
wish
you
much
fun
cooking
this
soup
and
enjoy
it!
CCAligned v1
Finde
dein
Lieblingsbreadie
und
lass
es
dir
schmecken!
Find
your
favorite
variety
and
let
it
taste
you!
CCAligned v1
Lass
es
Dir
gut
schmecken
und
hab
einen
super
schönen
und
powervollen
Tag.
Enjoy
this
meal
and
have
a
lovely,
power
charged
day.
CCAligned v1
Lass
es
dir
schmecken
und
genieß
deinen
Sonntag!
Enjoy
and
have
an
amazing
Sunday!
CCAligned v1
Ich
wünsche
dir
einen
sonnigen
Tag
und
lass
es
dir
schmecken!
I
wish
you
a
sunny
day
and
enjoy
this
dish!
CCAligned v1
Ich
wünsche
dir
einen
schönen
Sonntag
und
lass
es
dir
schmecken!
I
wish
you
a
beautiful
Sunday
and
enjoy
your
waffles!
CCAligned v1
Lass
es
dir
schmecken
und
bleib
fit!
Enjoy
and
stay
fit!
ParaCrawl v7.1