Translation of "Ich hab keine angst" in English
Ich
hab
keine
Angst
vor
Ihnen.
You
think
you
scare
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
denen.
Tell
me.
I
ain't
afraid
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
alt,
aber
ich
hab
keine
Angst
zu
kämpfen.
I
am
an
old
man
not
afraid
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
und
bin
kein
Feigling,
wenn's
darum
geht.
I'm
not
ascared
and
I'm
not
a
coward,
if
that's
the
game.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
keine
Angst
mehr.
I'm
not
afraid
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihnen
hoffentlich
keine
Angst
gemacht.
I
hope
I
didn't
frighten
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
davor,
euch
abzuschütteln.
I'm
not
worried
about
shutting
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
seiner
"Todesfaust"
I'm
not
afraid
of
your
Fist
of
Fury.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst,
lass
mich!
I'm
not
afraid!
Leave
me
alone!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
ihm?
I
ain't
afraid
of
him,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
dir.
I'm
not
afraid
of
you,
you
know,
Jose.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst,
falls
Sie
das
wissen
wollen.
Not
afraid,
if
that
is
what
you
want
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
Pat
Garrett.
I
ain't
afraid
of
Pat
Garrett.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
der
dummen
Sprengbombe.
Look,
cuffy,
look!
I'm
not
afraid
of
the
mine!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
prima
abgestÜt_,
und
ich
hab
keine
Angst.
But
it's
well
shored
up,
and
I'm
not
afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst,
ich
fürchte
mich
nicht.
I'm
not
scared.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
Fröschen.
I
ain't
afraid
of
frogs.
OpenSubtitles v2018
Vor
dir
hab
ich
keine
Angst.
Yes,
I've
heard
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
überhaupt
keine
Angst
vor
seinen
Blitzen
hier
unten.
I'm
not
worried
about
Zeus'
thunderbolts
down
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gehen,
hab
keine
Angst.
I'll
go.
Don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
Dir.
I
am
not
afraid
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
so
große
Angst
vor
ihren
Kräften.
I'm
not
exactly
terrified
by
her
powers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst,
Vater.
I'm
not
afraid,
Father.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
keine
Angst
vor
Wölfen
wie
Ihnen.
But
I'm
not
afraid
of
wolves
like
you.
OpenSubtitles v2018
Unsinn,
ich
hab
keine
Angst.
Yes,
you're
scared
of
bites.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vorm
Sterben.
Now
I'm
not
afraid
of
dying.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
keine
Angst.
No,
I'm
not
afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst
vor
d...
I'm
not
afraid
of
y...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Angst,
für
meine
Überzeugungen
zu
kämpfen.
And
I
can
assure
you
I'm
not
afraid
to
fight
for
what
I
believe
in.
OpenSubtitles v2018