Translation of "Schuhe mit absatz" in English

Schuhe mit 10 cm Absatz und mehr werden als High Heels bezeichnet.
A heel is the projection at the back of a shoe which rests below the heel bone.
Wikipedia v1.0
Business-Anzüge ergänzen die eleganten Schuhe mit niedrigem Absatz perfekt.
Business suits perfectly complement the elegant low-heeled shoes.
ParaCrawl v7.1
Sandalen und Schuhe mit Absatz passen definitiv nicht zu diesem Bild.
Sandals and shoes with heels definitely will not fit this image.
ParaCrawl v7.1
Lieblingsschuhe der Schauspielerin sind Schuhe mit niedrigem Absatz und Ballettschuhe.
Favorite shoes of the actress are low-heeled shoes and ballet shoes.
ParaCrawl v7.1
Bitte tragen Sie keine Schuhe mit hohem Absatz.
Not wear high heels, please.
CCAligned v1
Schuhe mit Absatz und kleine Stufen verleihen dem Spaziergang Eleganz.
Shoes with heels and small steps will also give elegance to the walk.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Anfänger benötigen Stiefel oder Schuhe mit einem kleinen Absatz und einen Reithelm oder Radhelm.
Experienced and beginning riders need either boots or shoes with a small heel, along with a riding helmet or bicycle helmet.
CCAligned v1
Nach diesem Kriterium sollten modische Schuhe mit niedrigem Absatz nicht mehr als 6 cm gewählt werden.
According to this criterion, it is better to choose fashionable low-heeled shoes no more than 6 cm.
ParaCrawl v7.1
Mädchen können Schuhe mit einem Absatz bis zu 4 cm, mit geschlossenen Socken wählen.
Girls can choose shoes with a heel up to 4 cm, with closed socks.
ParaCrawl v7.1
Lang ist nötig es kardigany unter die Schuhe mit dem hohen Absatz zu bekleiden.
Long cardigans should be dressed under footwear with a high heel.
ParaCrawl v7.1
Frauen können Schuhe mit einem kleinen Absatz (max. 7 cm, nicht höher) tragen. Dies ist allerding kein Muss!
Women can wear shoes with a small heel (max. 7 cm, not higher). However, this is not mandatory!
CCAligned v1
Die schwarzen lackierten Schuhe mit dem komplizierten Absatz, ausgegeben unter der Marke Christian Louboutin, gewiß, haben die Aufmerksamkeit jeder Modedame herangezogen, die live oder am Telebildschirm die Schauspielerin in ihrer Pressetour sah.
The black varnished shoes with an intricate heel which are let out under the name of Christian Louboutin, undoubtedly drew attention of each woman of fashion who alive or on a TV screen saw the actress in her press tour.
ParaCrawl v7.1
Schuhe mit einem Absatz, eine Kette mit einem Anhänger, sowie große Ohrringe werden helfen, das Bild zu ergänzen.
Shoes with a heel, a chain with a pendant, as well as large earrings will help to complement the image.
ParaCrawl v7.1
Im Wettbewerb benutzen Weitspringer und Sprinter manchmal Schuhe mit sehr niedrigem Absatz, was eine zusätzliche Kraftentfaltung von einigen Prozent ermöglicht, so dass die Sportler ein besseres Resultat erzielen.
For competition, long jumpers and sprinters use shoes with very low heels to get a few percent extra powers and thereby a better result.
ParaCrawl v7.1
Du musst dich nicht mal umziehen oder Schuhe wechseln (außer natürlich, du trägst Schuhe mit Absatz).
You don't really even need to change your clothes or shoes (unless you're wearing heels, of course).
ParaCrawl v7.1
Chamaripa Unternehmen konzentrieren sich auf Männer Schuhe die größer machen herren,männer schuhe mit hohem absatz um die kurzen Männern zu helfen, höher zu unsichtbar aussehen, wenn sie chamaripa Schuhe zu tragen.
Chamaripa Company focus on men's height increasing shoes, high heel shoes for men to make men taller invisibly when they wear chamaripa best height increasing shoes for men.
ParaCrawl v7.1
Um das Bild weniger vulgär erscheinen zu lassen, können Sie Schuhe mit einem quadratischen Absatz anziehen.
To make the image seem less vulgar, you can slip on shoes with a square heel.
ParaCrawl v7.1
Das Blaue Fußbett® ist in zwei Varianten erhältlich: als "Fußbett Tradition" zum Ausgleich der erhöhten Sprengung für Schuhe mit Absatz und als "Fußbett Sport" zur Stützung des Fußes in flexiblen Modellen mit geringem oder ohne Absatz.
The blue footbed® is available in two versions: "footbed tradition" to help offset the increased impact of shoes with a heel, and "footbed sport" to support feet in flexible models with a low or no heel.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es ratsam, Schuhe mit einem breiten Absatz, auf einem Keil oder, wenn das klassische Kleid, ein Boot mit einer eleganten und schlanken dünnen Haarnadel vorzuziehen.
Moreover, it is advisable to choose shoes with a wide heel, on a wedge or, if to the classic dress, it is preferable to a boat with an elegant and slim thin hairpin.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Beispiel ein mäßig kurzes, zierliches, milchiges Kleid tragen und zusätzlich dazu schwarze Schuhe mit Absatz, Hut und passendem Zubehör.
You can, for example, wear a moderately short, delicate, milky color dress, and in addition to it - black shoes with heels, a hat and accessories to match.
ParaCrawl v7.1
Das 20-te Jahrhundert ist das reichste an Erscheinungen und Schuhstilen – ein Jahrhundert voller Kreativität und Farbe, in dem die Schuhe mit Absatz zwischen der Bewunderung des Publikums, sei es männlich oder weiblich, und der Zurückweisung zu Zugunsten der Bequemlichkeit geschwankt hat.
20th century remains the richest in terms of appearances and styles of shoes – a century full of creativity and color, when the high heels wavered between admiration of the public and the denial in favor of comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie nährt eine zügellose Leidenschaft für Schuhe mit Absatz, die sie mittlerweile ergeben sammelt (sie bei der Arbeit zu tragen ist pure Utopie), für Interior Design, für die die Skulptur von Igor Mitoraj.
She has an uncontrollable passion for high-heeled shoes that she compliantly collects (wearing them for work is pure utopia), for interior design and for Igor Mitoraj's sculptures.
ParaCrawl v7.1
Elegante Schuhe mit hohem Absatz wie Stiefel, Strümpfe, Stiefel, Leder- und Wildlederstiefel mit hohem Knöchel eignen sich am besten für das voluminöse Fell von Silberfuchs mit einem langen Nickerchen.
Elegant high-heeled shoes such as boots, stockings, boots, leather and suede boots with a high ankle are best suited to the volumetric fur of silver fox with a long nap.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Mikro-Sammlung gehörten die rosa lackierten Schuhe mit dem quadratischen Absatz, des Schuhes auf dem hohen Absatz und mit dem Bahnsteig.
The pink varnished shoes with a square heel, shoes on a high heel and on a platform entered this micro collection.
ParaCrawl v7.1
Man kann sagen dass Christian Dior die Schuhe mit Absatz wieder zum Leben gebracht hat. Beginnend mit dem Jahr 1950 erscheint in der Aufmerksamkeit des Publikums das was wir heute Stiletto Schuhe nennen.
Christian Dior is the one who revived heels, bringing, in the 50’s, to the public attention what is now called stiletto shoes.
ParaCrawl v7.1
Wenn es eine Sache gibt, in die Frauen nicht genug investieren können, sind es Heels und sexy Heels. Damen High Heel Kleid Schuhe sind das ultimative Accessoire für passende Outfits - sie können aus einem gewöhnlichen Kleid ein atemberaubendes Ensemble machen. Koennen Sie bei eDressit Kaufen für Abschlussballschuhe, High-Heel-schuhe mit hohem Absatz, Abschlussball mit niedrigem Absatz und Kleidschuhe in Weiß, Rot, Gold und Silber, die Ihren Abschlussball auf jeden Fall zum Glänzen bringen werden!
If there is one thing that women cannot invest enough in, it is heels and sexy heels. Women high heel dress shoes are the ultimate accessory when it comes to matching outfits – it can turn an ordinary dress into a stunning ensemble. Shop eDressit for prom shoes, high heel, low heel prom shoes, and dress shoes in white, red, gold and silver, which will definitely sparkle your prom!
ParaCrawl v7.1
Maria liebt Schuhe mit hohen Absätzen.
Mary loves shoes with high heels.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trug einen kurzen Rock und Schuhe mit hohen Absätzen.
She was wearing a short skirt and high heels.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trug rote Schuhe mit hohen Absätzen.
She was wearing red shoes with high heels.
OpenSubtitles v2018
Schuhe mit hohen Absätzen, BHs die meine Brüste zusammendrücken.
High-heeled shoes, bras that mash my boobs together.
OpenSubtitles v2018
Schöne Schuhe mit Absätzen sind immer im Trend!
Beautiful shoes with heels are always in trend!
CCAligned v1
Diese Kategorie umfasst Schuhe mit ausgefallenen Absätzen in verschiedenen Formen und Größen.
This category includes shoes with fancy heels of various shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich spreche von unserer Schuhe mit hohen Absätzen!
Yes, I'm talking about our high-heeled shoes!
ParaCrawl v7.1
Warum Frauen wie Schuhe mit hohen Absätzen tragen?
Why do women like wearing high-heeled shoes?
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Du magst, außer vielleicht Schuhe mit hohen Absätzen.
Whatever clothes you want – with the possible exception of high heels.
CCAligned v1
Wie schnell können Sie in Schuhe mit hohen Absätzen laufen?
How fast can you run in high-heeled shoes?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen tragen noch Schuhe mit hohen Absätzen kann der Geist voll sein.
Meanwhile, wear high-heeled shoes still can be full of spirit.
ParaCrawl v7.1
Die Drogenabhängigen traten sie, wobei sie Schuhe mit hohen Absätzen anhatten.
The drug addicts kicked her while wearing high heeled shoes.
ParaCrawl v7.1
Ein Schuh mit bequemem Absatz rundet dieses Outfit würdig ab.
A shoe with a comfortable heel completes your outfit.
ParaCrawl v7.1
In dieser Saison, sie bieten uns die Schuhe mit Absätzen.
This season, they offer us the shoes with heels.
ParaCrawl v7.1
Frech Küken geben perfekte foot mit Strumpfhosen und Schuhen mit hohen Absätzen auf.
Naughty chick giving perfect footjob with pantyhose and high heel shoes on.
ParaCrawl v7.1
Verzichten Sie auf Schuhe mit Absätzen, die höher als vier Zentimeter sind.
Avoid shoes with a heel higher than four centimetres.
ParaCrawl v7.1
Lusty Küken baumelt ihre Schuhen mit hohen Absätzen und neckt mit ihren Nylonfüße.
Lusty chick dangling her high heel shoes and teasing with her nyloned feet.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen trugen die mandschurischen Frauen diese einzigartigen Schuhe mit hohen Absätzen.
Manchurian women wore these unique high heels instead.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie keine Schuhe mit hohen Absätzen oder eine komplett flache Sohle.
Do not wear shoes with high heels or a completely flat sole.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

absätze Schuhe mit absatz mit flachem Absatz
mitted in absatz her mit Schuhe mit Absatz
Absatz mit