Translation of "Schuhe" in English
Im
übrigen
haben
die
Schuhe
von
Frau
Cresson
auch
nicht
2000
Euro
gekostet.
Moreover,
to
the
best
of
our
knowledge,
Mrs
Cresson's
shoes
did
not
cost
EUR
2
000.
Europarl v8
Fische,
Herr
Lamy,
sind
weder
Schuhe
noch
Schrauben.
Mr
Lamy,
fish
are
not
shoes
or
screws.
Europarl v8
Schuhe,
deren
Blatt
aus
Riemen
gefertigt
oder
nicht
geschlossen
ist:
Waterproof
footwear
with
outer
soles
and
uppers
of
rubber
or
of
plastics,
the
uppers
of
which
are
neither
fixed
to
the
sole
nor
assembled
by
stitching,
riveting,
nailing,
screwing,
plugging
or
similar
processes
DGT v2019
Gleichzeitig
muss
klargestellt
werden,
dass
Schuhe
nicht
die
nächsten
Textilien
sind.
It
is
also
worth
being
clear
that
shoes
are
not
the
next
textiles.
Europarl v8
Kleinkinder
brauchen
drei
oder
vier
Paar
neue
Schuhe
im
Jahr.
Young
children
need
three
to
four
pairs
of
new
shoes
per
year.
Europarl v8
Gestern
Textilien,
heute
Schuhe,
was
wird
es
morgen
sein?
Textiles
yesterday,
shoes
today,
what
will
it
be
tomorrow?
Europarl v8
Die
Frage
von
Antidumpingzöllen
für
Schuhe
hat
die
Mitgliedstaaten
der
Union
gespalten.
The
question
of
antidumping
duties
on
footwear
has
divided
the
Member
States
of
the
Union.
Europarl v8
Unsere
Ziele
müssen
saubere
Textilien,
saubere
Schuhe
und
saubere
Hände
sein.
We
must
strive
for
clean
clothes,
clean
shoes
and
clean
hands.
Europarl v8
Das
Begrüßungsgeschenk
der
EU
sind
Zölle
auf
vietnamesische
Schuhe.
The
EU's
welcome
present
is
duties
on
Vietnamese
shoes.
Europarl v8
Andere
wie
Rakan
al-Hamdan
präsentieren
ihre
Schuhe
-
wie
es
Mädchen
machen:
Others,
like
Rakan
al-Hamdan,
show
off
their
shoes
-
like
girls
do:
GlobalVoices v2018q4
Im
Flüchtlingslager
gibt
es
keine
Trainingsanlagen
–
wir
haben
auch
keine
Schuhe.
In
the
refugee
camp,
we
have
no
facilities
–
even
shoes
we
don’t
have.
GlobalVoices v2018q4
Und
plötzlich
sind
es
nicht
ein
Paar
Schuhe
oder
100
Paar.
And
suddenly
it's
not
one
pair
of
shoes
or
100
pairs
of
shoes.
TED2013 v1.1
Die
Schuhe
sind
vielleicht
das
Wertvollste
von
allem.
The
shoes
are
perhaps
the
most
valuable
of
all.
TED2013 v1.1
Sie
tragen
schöne
Kleider,
hohe
Schuhe.
They
wear
nice
dresses,
high-heeled
shoes.
TED2013 v1.1
Wie
Sie
natürlich
wissen
sind
dies
Schuhe
von
Via
Uno.
You
know,
of
course,
this
is
Via
Uno
shoes.
TED2013 v1.1
Ich
fotografierte
seine
Schuhe,
wir
dankten
einander
und
gingen
unserer
Wege.
And
I
took
a
picture
of
his
shoes,
and
we
thanked
each
other
and
just
went
on
our
way.
TED2013 v1.1
Durch
den
Mund
konnte
ich
die
Schuhe
der
Leute
sehen.
I
can
see
through
the
mouth
--
I
can
see
people's
shoes.
TED2020 v1
Ich
achte
gern
auf
die
Schuhe
der
anderen.
I'm
a
big
fan
of
noticing
people's
shoes.
TED2020 v1