Translation of "Passende schuhe" in English
Jetzt
brauchen
wir
nur
noch
passende
Schuhe
für
dich.
Now
if
we
can
only
get
some
shoes
to
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Erst
dann
kann
man
sich
passende
Accessoires
und
Schuhe
überlegen.
Afterwards,
the
perfect
accessories
and
shoes
can
make
the
look
complete.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
der
Tasche
passende
Schuhe,
muss
man
auch
nicht
mehr
haben!
And
a
bag
matching
your
shoes
is
not
necessary
any
longer,
either!
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
passende
Paar
Schuhe
ist
schnell
gefunden.
Even
the
right
pair
of
shoes
is
found
quickly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
passende
Schuhe
anziehen,
keine
Flip
Flops
oder
Turnschuhe.
Please
put
on
suitable
shoes,
no
flip
flops
or
sneakers.
CCAligned v1
Kranke
passende
Schuhe
und
das
Manucuring
sind
für
viele
eine
Störung
verantwortlich.
Ill
fitting
shoes
and
manucuring
are
responsible
for
many
a
disorder.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
passende
Schuhe,
Kleidung
und
Ausstattung
für
Wandern.
Use
mountain
hiking
clothes
and
shoes.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Optik
erhalten
Sie
auch
passende
Schuhe.
In
this
optics,
you
get
matching
shoes.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
wird
durch
wunderschöne,
passende
Schuhe
ergänzt.
Kleopatra
is
complemented
by
beautiful
matching
shoes.
ParaCrawl v7.1
Für
meine
Füße
habe
ich
im
Handel
eigentlich
nie
passende
Schuhe
bekommen.
For
my
feet,
I
have
never
really
got
shoes
in
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich,
wie
weit
ein
Mann
geht,
um
ein
Paar
passende
Schuhe
zu
finden.
It's
amazing
how
far
a
man
will
travel
to
find
a
pair
of
shoes
that'll
fit.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
passende
Prinzessinnen
Schuhe
und
vieles
mehr
in
unserer
Kategorie
"Accessoires"!
You'll
find
matching
Princess
Shoes
and
more
in
our
category
"Accessories"!
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
ist
nicht
schwierig,
aber
man
sollte
passende
Schuhe
und
Kleidung
sowie
Handschuhe
tragen.
The
path
is
not
hard
going
but
it
is
advisable
to
wear
appropriate
clothes
and
footwear,
and
gloves
too.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
ausgewählten
Sortiment
von
FAN
XIA
Design
Shoes
finden
Sie
passende
Schuhe
für
Ihren
Geschmack.
In
our
carefully
selected
assortment
of
FAN
XIA
Design
Shoes,
you
will
most
definitely
find
the
right
shoes
fitting
your
style.
CCAligned v1
Sportartikel-Hersteller
stellen
sich
auf
diesen
Trend
ein
und
entwickeln
passende
Schuhe,
Rucksäcke
und
Funktions-Bekleidung.
Sports
article
manufacturers
are
adapting
to
this
trend
and
are
developing
shoes,
backpacks
and
functional
clothing
according
to
needs
of
the
athletes.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
gut
passende
orthopädische
Schuhe
die
Schmerzen
verringern
und
die
Beweglichkeit
verbessern,
sind
sie
nicht
besonders
bequem.
Although
orthopaedic
shoes
that
fit
well
cut
down
on
pain
and
allow
greater
mobility,
they
are
not
very
convenient
Making
a
new
pair
is
a
labourintensive
pro
cess
and
the
final
shoe
often
needs
several
adjustments
before
it
will
fit
comfortably.
EUbookshop v2
Eine
Frau
braucht
Accessoires
mit
speziellen
Details
wie
einen
Gürtel,
perfekt
zum
Outfit
passende
Schuhe
und
eine
glamouröse
High-End-Handtasche.
A
woman
needs
to
accessorise
with
specific
details
such
as
a
belt,
perfectly
matching
shoes
to
the
outfit
and
a
glamorous
high
end
handbag.
ParaCrawl v7.1
In
den
Farben
der
Kollektion
und
zum
Gesamtbild
passende
Gürtel
und
Schuhe
vervollständigen
den
Brautlook
für
das
kommende
Jahr.
Matching
belts
and
shoes
in
the
colours
of
the
collection
complete
the
bridal
look
for
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zwar
nicht,
wir
müssen
nicht
verstoßen
unser
Kumpel
als
abgenutzt
oder
schlecht
passende
Paar
Schuhe.
We
cannot
indeed;
we
must
not
cast
off
our
mate
as
a
worn
out
or
poor
fitting
pair
of
shoes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wunderschöne
Artikel
wie
passende
Schuhe
(booties),
Frauenmasken,
Silikonbrüste,
Perücken
und
vieles
mehr
sind
ebenfalls
in
unserem
Shop
zu
finden.
Many
more
fantastic
products
like
the
matching
booties,
female
masks,
wigs,
silicone
breasts
etc
are
also
available
in
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Zu
kleine
oder
schlecht
passende
Schuhe
können
sich
mit
konstantem
Drücken
negativ
auf
den
Meniskus
auswirken,
weil
sie
einen
stärkeren
Verschleiß
verursachen.
The
constant
pressure
from
shoes
which
are
too
small
or
badly-fitting,
can
have
a
negative
effect
on
the
meniscus,
and
cause
a
higher
level
of
wear
and
tear.
ParaCrawl v7.1
Orthopädische
Hilfe
kann
auch
erforderlich
werden,
wenn
Fußfehlstellungen
Schmerzen
verursachen
oder
es
schwierig
wird,
passende
Schuhe
zu
finden.
Orthopaedic
input
may
also
be
needed
to
deal
with
problems
with
foot
posture
which
can
cause
pain
or
discomfort
and
limit
the
choice
of
footwear.
ParaCrawl v7.1
Diese
befestigte
Stadt
in
der
Provinz
Girona
ist
voll
von
schmalen
gepflasterten
Straßen,
sodass
es
ratsam
ist,
passende
Schuhe
zu
tragen.
This
fortified
town
in
the
province
of
Girona
is
full
of
narrow
cobbled
streets
so
it's
advisable
to
wear
proper
footwear.
ParaCrawl v7.1
Schlecht
passende
Schuhe
fÃ1?4hren
möglicherweise
zu
die
Entwicklung
von
Blasen,
von
Körnern
oder
von
Schwielen,
die
unbequem
oder
schmerzlich
sein
können,
besonders
beim
Gehen.
Ill-fitting
shoes
may
lead
to
the
development
of
blisters,
corns
or
calluses,
which
can
be
uncomfortable
or
painful,
particularly
when
walking.
ParaCrawl v7.1