Translation of "Feste schuhe" in English
Meine
Mutter
billigt
nur
feste
Schuhe.
Mother
approves
of
sensible
shoes.
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
das
Trägertop
und
feste
Schuhe.
She's
wearing
the
halter
top
with
sensible
shoes.
OpenSubtitles v2018
Bringt
euch
lieber
was
zu
Essen
und
feste
Schuhe
mit.
Better
bring
a
sack
lunch
and
your
daddy's
shoes.
OpenSubtitles v2018
Radrennfahrer
benötigen
eine
feste
Halterung
der
Schuhe
an
den
Fahrradpedalen.
Racing
cyclists
require
a
firm
holding
system
for
the
shoes
at
the
bicycle
pedals.
EuroPat v2
Eine
leichte
Jacke
und
gute
feste
Schuhe
sind
wichtig.
A
light
jacket
and
strong
shoes
are
also
important.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
feste
Schuhe
und
warme
Kleidung
einpacken!
Just
make
sure
you
pack
sturdy
shoes
and
warm
clothing!
CCAligned v1
Feste
Schuhe
oder
Stiefel
sind
wichtig.
Solid
shoes
or
boots
are
important.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Aufstieg
empfehlen
sich
außerdem
feste
Schuhe
und
warme
Kleidung.
We
also
recommend
sturdy
shoes
and
warm
clothing
for
the
ascent.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
feste
Schuhe
und
warme
Kleidung
(7°
im
Bergwerk)
We
advise
you
to
bring
sturdy
footwear
and
warm
clothing
(7°C
inside
the
mine)
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
in
diesem
Fall
bitte
feste
Schuhe
an.
In
this
case,
please
wear
sturdy
shoes.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wetterfeste,
bequeme
Kleidung
und
feste
Schuhe
anziehen.
Please
wear
weatherproof,
comfortable
clothing
and
sturdy
shoes.
CCAligned v1
Feste
Schuhe,
warmen
Pullover,
warme
Unterwäsche
sowie
Wollmütze
und
Handschuhe.
Suitable
footwear,
a
warm
sweater,
warm
underwear
and
a
woollen
hat
and
mittens.
CCAligned v1
Wanderschuhe
oder
feste
Schuhe
(sollte
bequem
und
gut
kaputt
sein).
Hiking
boots
or
firm
footwear
(should
be
comfortable
and
well
broken
in).
CCAligned v1
Im
Za'atari
Camp
freuen
sich
die
Kinder
über
feste
Schuhe
und
Fußbälle.
Syrian
refugee
children
at
the
Za’atari
Camp
are
happy
to
receive
sturdy
shoes
and
footballs.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
es
ratsam
lange
Hosen
und
feste
Schuhe
zu
tragen.
Therefore,
long
trousers
and
trekking
shoes
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
für
diesen
Tag
feste
Schuhe
und
einen
warmen
Mantel.
We
recommend
good
shoes
and
a
warm
coat
for
the
site-visit.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
feste
Schuhe
oder
Stiefel.
Wear
stout
shoes
or
boots.
ParaCrawl v7.1
Eine
warme
Jacke,
feste
Schuhe,
Sonnenbrille
und
Sonnencreme
nicht
vergessen.
Don't
forget
to
wear
a
warm
jacket,
sturdy
shoes,
sunglasses
and
sunscreen.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Ausritt
empfehlen
wir
lange
Hosen
und
feste
Schuhe.
For
the
ride
we
recommend
long
pants
and
sturdy
shoes.
ParaCrawl v7.1
Feste
Schuhe,
Regenkleidung,
Verpflegung
und
Wasser
sind
ein
Muss.
Sturdy
shoes,
rain
gear,
food
and
water
are
a
must.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
Kinder
benötigen
feste
Schuhe.
Parents
and
children
have
to
wear
sturdy
shoes.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
auch
sehr
feste
Schuhe.
They
also
like
very
tight
shoes.
ParaCrawl v7.1
Nötig
ist:
feste
Schuhe
und
Sportkleidung.
Potrebné:
immovable
shoes
a
sport
clothes.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
außerdem
feste
Schuhe
mit
rutschfesten
Sohlen.
Also
wear
sturdy
shoes
with
anti-skid
soles.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
feste
Schuhe,
warme
Kleidung
und
etwas
zu
essen.
Remember
solid
walking
shoes/boots,
warm
clothes
and
food.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
feste
Schuhe
dabei?
Do
you
have
any
outdoor
shoes?
OpenSubtitles v2018
Dafür
brauche
ich
feste
Schuhe.
So
I
needed
sturdy
shoes.
ParaCrawl v7.1