Translation of "Sich vertiefen" in English

Ihre Arztausbildung wird sich bald stark vertiefen.
Your medical education is soon to be vastly improved.
OpenSubtitles v2018
Sie haben zwei Tage Zeit, sich darin zu vertiefen.
You have two days to become experts.
OpenSubtitles v2018
Vertiefen sich die wissenschaftlichen Kenntnisse der Europäer im Laufe der Jahre?
The 2001 Eurobarometer included a short quiz in which members of the public were asked to answer "true, false, or don't know" to 1 3 scientific assertions.
EUbookshop v2
Man soll sich richtig hinein vertiefen.
He wants you to probe.
OpenSubtitles v2018
Die Texte möchten sich vertiefen und melodischer werden.
The lyrics would deepen and become more melodic.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Freundschaften werden sich entweder vertiefen oder auflösen.
Existing friendships will continue to either deepen or be released.
ParaCrawl v7.1
Danach vertiefen sich die Atemzüge zunehmend wieder.
The breaths then increasingly deepen thereafter.
EuroPat v2
Weltpolitische Spaltungen vertiefen sich und machen Konflikte schwieriger zu lösen.
Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
CCAligned v1
Lassen Sie sich inspirieren und vertiefen Sie Ihr Basiswissen mit unseren Aufbaumodulen.
Let yourself be inspired and increase your basic knowledge with our Advanced Modules.
ParaCrawl v7.1
Gute Gespräche lassen sich dabei wunderbar vertiefen.
Adding wonderful depth to good conversations.
ParaCrawl v7.1
Während des Monats werden sich unsere Emotionen vertiefen und wahrer werden.
Throughout the month, our emotions are going to deepen and become more real.
ParaCrawl v7.1
Je mehr es ausgetrocknet ist, desto mehr Falten erscheinen oder vertiefen sich.
The more it is desiccated, the more wrinkles appear or deepen.
ParaCrawl v7.1
Unser Gefühl der Berufung beginnt sich zu vertiefen.
Our sense of calling starts to deepen.
ParaCrawl v7.1
Das Verständnis der Abfolge des inhärenten Behandlungsplan wird sich vertiefen.
The understanding of the unfolding of the inherent treatment plan will deepen.
ParaCrawl v7.1
Auch Ihre Werte ändern und vertiefen sich jetzt.
Your values are also likely to change and deepen during this time.
ParaCrawl v7.1
Die transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen vertiefen sich kontinuierlich.
The transatlantic economic partnership continues to deepen each year.
ParaCrawl v7.1
Ich dachte, bevor Sie sich ganz vertiefen, hätten Sie gern eine Tasse Tee.
I thought perhaps before you've all become too absorbed, you and your guests might like a cup of tea.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an sich sich vertiefen in was sich liebt das neckt sich Vertiefen
in sich sich was sich was sich in
siche sich vertiefen