Translation of "Marke" in English
Diese
"Marke
Europa"
muss
von
echten
Botschaftern
getragen
werden.
This
'brand
Europe'
must
be
borne
by
true
ambassadors.
Europarl v8
Die
Marke
„Berliner
Bank“
weise
hierbei
Schwächen
auf.
The
Berliner
Bank
brand
had
weaknesses
in
this
respect.
DGT v2019
Grundlagenbuch
"
Die
stärkste
Marke
sind
Sie
"
"
You
Are
the
Most
Powerful
Brand
"
XLEnt v1
Und
für
viele
Leute
mit
beschränkten
Mitteln
steht
Opel
für
eine
erschwingliche
Marke.
For
many
people
of
modest
means,
Opel
represents
an
affordable
brand.
Europarl v8
Dies
kann
eine
Marke
innerhalb
weniger
Tage
oder
weniger
Wochen
buchstäblich
vernichten.
All
that
can
literally
destroy
a
brand
within
a
few
days
or
a
few
weeks.
Europarl v8
Die
Marke
garantiert
die
Authentizität
und
die
Qualität
eines
Erzeugnisses.
A
trade
mark
is
the
guarantee
of
a
product's
authenticity
and
quality.
Europarl v8
Er
gehört
zum
Kern
der
Marke.
It
is
at
the
heart
of
the
brand.
WMT-News v2019
Ich
denke
also,
dass
das
meine
Marke
ist.
So
I
guess
that's
my
brand.
TED2020 v1
Das
ist
meine
Marke
in
meiner
kleinen,
verzerrten
Industrie.
In
my
warped
little
industry,
that's
my
brand.
TED2020 v1
Mann
4:
Meine
Marke
ist
FedEx,
weil
ich
Waren
ausliefere.
Man
4:
My
brand
is
FedEx
because
I
deliver
the
goods.
TED2020 v1
Drittens:
Diplome
sind
eine
Marke.
Third:
diplomas
are
a
brand.
TED2020 v1
Die
Marke
USA
könnte
etwas
Politur
gebrauchen.
Brand
USA
could
use
some
polishing.
TED2020 v1
Im
selben
Monat
beförderte
ein
Lotterieskandal
die
Marke
BMW
erneut
ins
Rampenlicht.
That
same
month,
a
lottery
scandal
threw
the
BMW
brand
into
the
limelight
once
again.
News-Commentary v14
Wir
überreichen
ihnen
unsere
Marke
und
unsere
Kampagne.
We
hand
across
our
brand
and
our
campaign
to
those
people.
TED2020 v1
Mitte
März
2008
überschritt
die
Einwohnerzahl
die
10.000er
Marke.
In
mid-March
2008,
the
population
figure
broke
the
10,000
mark.
Wikipedia v1.0