Translation of "Konvertible mark" in English
Der
Bosnien
und
Herzegowina
Konvertible
Mark
ist
die
offizielle
Währung
von
Bosnien
und
Herzegowina.
The
Bosnia
and
Herzegovina
convertible
Mark
(KM)
is
the
official
currency
of
Bosnia
and
Herzegovina.
ParaCrawl v7.1
Erschwerende
Faktoren
sind
ferner
der
überregulierte
Arbeitsmarkt,
die
hohe
Arbeitslosenquote
(schätzungsweise
40
%),
das
unterentwickelte
Bildungswesen,
der
große
Anteil
an
der
Bevölkerung,
der
nahe
der
Armutsschwelle
lebt
(nach
Schätzungen
verdienen
45
%
weniger
als
500
Konvertible
Mark
(KM)
pro
Monat),
und
die
nach
wie
vor
zahlreichen
Vertriebenen
im
eigenen
Land.
This
situation
is
exacerbated
by
a
rigid
labour
market,
high
levels
of
unemployment
(estimated
at
40%),
underdevelopment
of
the
education
and
training
sector,
a
large
proportion
of
the
population
living
close
to
the
poverty
line
(45%
estimated
to
earn
less
than
500
Convertible
Mark
(CM)/month
)
and
continued
dislocation
of
much
of
the
population.
TildeMODEL v2018
Die
jährliche
Inflation
bezogen
auf
die
konvertible
Mark
(KM),
die
seit
Mitte
1998
im
Rahmen
der
Currency-Board-Regelung
als
Währung
ausgegeben
wird,
dürfte
im
Jahr
2000
in
Bosnien
und
in
Herzegowina
bei
3%
liegen.
Annual
inflation
measured
in
Konvertible
Marka
(KM),
the
currency
issued
by
the
currency
board
since
mid-1998,
is
expected
to
record
3%
for
the
year
2000
in
both
Entities.
EUbookshop v2
Diese
Tabelle
zeigt
silbernen
Preis
Gramm,
Unze
und
Kilogramm
(Fragen
und
bieten
Preise)
des
Silber-Kurses
in
Bosnien
und
Herzegowina
in
Bosnien
und
Herzegowina
Konvertible
Mark.
This
table
shows
the
silver
price
in
ounce,
kilogram,
and
gram
(ask
and
bid
prices)
of
silver
rate
in
Bosnia
And
Herzegovina
in
Bosnia
and
Herzegovina
convertible
Mark.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
zeigt
den
Platin
Preis
in
Unzen,
Gramm
und
Kilogramm
Platin
Kurs
in
Bosnien
und
Herzegowina
in
Bosnien
und
Herzegowina
Konvertible
Mark.
This
table
shows
the
platinum
price
in
ounce,
gram,
and
kilogram
of
platinum
rate
in
Bosnia
And
Herzegovina
in
Bosnia
and
Herzegovina
convertible
Mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Währung
im
Balkanstaat
Bosnien
und
Herzegowina
heißt
„Konvertible
Mark“
oder
kurz
„KM“,
banktechnisch
international
„BAM“.
The
currency
in
the
Balkan
state
of
Bosnia
and
Herzegovina
is
called
“Konvertibilna
Marka”
(convertible
mark)
or
short
“KM”,
international
financial
term
“BAM”.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Teilnehmer
den
gebuchten
Rückgabezeitpunkt
nicht
einhalten,
zahlt
er
eine
Verspätungsgebühr.
Dem
Benutzer
wird
auferlegt,
pro
verspätetem
Tag
und
pro
ausgeliehenem
Buch
eine
(1)
KM
zu
zahlen
(in
Worten:
eine
konvertible
Mark).
An
unreported
delay
when
returning
a
book
shall
be
sanctioned
using
a
money
fine;
a
student
shall
be
obliged
to
pay
1
KM
(in
writing:
one
Convertible
mark)
per
day
for
each
book
not
returned
in
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einrichtung
der
Zentralbank
und
mit
der
kürzlich
erfolgten
Einführung
einer
neuen
Währung,
der
1
:
1
an
die
Deutsche
Mark
gebundenen
konvertiblen
Mark,
dürfte
sich
die
Lage
jedoch
verbessern.
The
situation
should
nevertheless
improve
with
the
establishment
of
the
Central
Bank
and
the
very
recent
introduction
of
a
new
currency:
the
convertible
Mark,
pegged
with
a
1/1
ratio
to
the
Deutsche
Mark.
TildeMODEL v2018