Translation of "Konverter" in English
Der
gesamte
Stahl
durchläuft
mit
Magnesia-Steinen
ausgemauerte
Konverter,
Öfen
und
Pfannen.
All
the
steel
they
produce
passes
through
the
converters,
furnaces
and
ladles
which
are
lined
with
magnesia
bricks.
DGT v2019
Zur
Durchführung
dieser
Überprüfung
ist
für
den
Konverter
eine
Umgehungsmöglichkeit
vorzusehen.
The
converter
shall
be
configured
with
a
bypass
to
facilitate
this
verification.
DGT v2019
Analysator
und
Konverter
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
The
analyser
and
converter
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
DGT v2019
Das
Gasgemisch
nach
Abschnitt
1.7.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Meßteil.
The
mixture
of
gases
described
in
section
1.7.6
passes
through
the
converter
into
the
detector.
TildeMODEL v2018
Das
Gasgemisch
nach
Absatz
1.7.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Messteil.
The
mixture
of
gases
described
in
paragraph
1.7.6.
passes
through
the
converter
into
the
detector.
DGT v2019
Das
Gasgemisch
nach
Absatz
9.3.6.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Detektor.
The
mixture
of
gases
described
in
paragraph
9.3.6.6
passes
through
the
converter
into
the
detector.
DGT v2019
Der
Konverter
muss
einen
Wirkungsgrad
ENOx
von
mindestens
95
%
erreichen.
The
efficiency
of
the
converter
ENOx
shall
not
be
less
than
95
per
cent.
DGT v2019
Die
Kommission
testet
die
Kommunikation
zwischen
dem
zentralen
SIS
II
und
dem
Konverter.
The
Commission
shall
test
the
communication
between
Central
SIS
II
and
the
converter.
DGT v2019
Für
das
Segment
der
Konverter
wurden
die
prognostizierten
Einsparungen
nicht
beziffert.
As
regards
the
converters,
no
quantification
of
prospective
saving
was
put
forward
for
this
segment.
DGT v2019
Frankreich
testet
die
Kommunikation
zwischen
dem
C.SIS
und
dem
Konverter.
France
shall
test
the
communication
between
C.SIS
and
the
converter.
DGT v2019
Frequenzumwandler
im
Sinne
von
Nummer
II.A3.003
werden
auch
als
Konverter
oder
Inverter
bezeichnet.
Frequency
changers
in
II.A3.003
are
also
known
as
converters
or
inverters.
DGT v2019
Es
sollte
ein
Konverter
von
der
Kommission
gestellt
werden.
A
converter
should
be
provided
by
the
Commission.
DGT v2019
Die
Kommission
testet
die
Kommunikation
zwischen
dem
Zentralen
SIS
II
und
dem
Konverter.
The
Commission
shall
test
the
communication
between
Central
SIS
II
and
the
converter.
DGT v2019
Die
wichtigsten
Abnehmer
sind
Faltschachtelhersteller
(Konverter)
und
Druckereien.
The
main
customers
for
cartonboard
are
the
"converters"
(producers
of
folding
cartons)
and
the
printing
industry.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
die
vorderen
Konverter
angebracht.
I've
attached
the
forward
converter.
OpenSubtitles v2018
Mein
anaerober
Konverter
braucht
keinen
Strom.
My
anaerobic
digester
doesn't
need
electricity.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
klappt,
muss
dein
Konverter
gewinnen.
If
this
works,
Ember,
your
digester
deserves
to
win
the
Tech
Fair.
OpenSubtitles v2018