German - English translations 9751 - 10000

das Diesseits
Verkleidung
platzieren
sich flüchten
nach oben sehen
Trinidad und Tobago
vordere Verkleidung
ein Veto einlegen gegen
erst dann
so weit so gut
Regenwald
gleichwohl
in Windrichtung
Land Bremen
aufpassen
Abschied
Landschaft
Einzelwesen
Assoziation
ungleich verteilt
unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
heutige
Funktionär
Glas
Anlagevermögen
wirtschaftlich
wie wertvoll
irgendwo im Nirgendwo
da und dort
weit ausholend
Gesellschafter
sich dauernd wiederholend
Aufstieg
die Geschichte wiederholt sich
halbe Note
abrupter Übergang
übrig
fertig stellen
Überschuss
Sneak Preview
kurzes Bad
rohstoffe
sich abschwächen
vermarkten
Auslaufen
menschliche Rasse
vom Hörensagen
eine lange Nase machen
weiter behilflich sein
die Romandie
vernetzt
Lerche
applaudieren
erkunden
Ortsansässige
Schokolade
Geschmack
Enttäuschung
Priorisierung
Erziehung
Töpfe und Pfannen
internationale Bedeutung
Web Space
Großes Angebot
Sicherheitsgurt
Berechnung der Produktionskosten
große Filmstudios
Geschäftsfeld
gilt als
Untertitel für Hörgeschädigte
Eigennutz
verkümmern
Abstecher
wahrgenommen
Klasse
sich gut verkaufen
bis ins Mark treffen
chemische Biologie
Ampulle
drinnen und draußen
Terminmarkt
bunt
Schuhmacher
weitermachen
ausgeladen werden
meist
problematisch
aussuchen
Fokus
fummeln an
in Angst und Schrecken versetzen
bereitgestellt
beim Mittagessen
Karikieren
Gefährlichkeit
Teppichboden
Aufwendung
Eiferer
Opfern
einfacher
Internationale Ebene
betreutes Wohnen
gegenseitige Kontrolle
Ministerin für Justiz
Pegel
Aktenzeichen
damit verbunden
Sonntagmorgen
Dividende in Form von Aktien
Wartezeit
je nach
Einstufung
Firmensitz
künstliches Leben
mehr oder weniger öffentlich
Wucht
entziehen die Zulassung
Kampagne zur Wählerregistrierung
World Wide Web
zu diesem Zeitpunkt
erste Liebe
keine hinreichenden Beweise
luft trocknen
Grund und Boden
vertrauensvoll
Besteck
flach
Stützen
Lounge
Yen
die Notbremse ziehen
sich verstellen
Beginn
zu später Stunde
einen Maulkorb anlegen
getrennt lebend
am helllichten Tage
Abgeordnete des Unterhauses
ergibt
Aufkleber
Sünde
in bezug
Sparkasse
fertigstellen
bereits morgen
zum Bersten voll
aufwärts gehen
gerade noch rechtzeitig
auf dem laufenden sein
Beziehungen aufnehmen
bequem
mittleres Lebensalter
Elektromagnet
im Dunkeln pfeifen
unkompliziert
Schöne Zeit
mit Bindestrich schreiben
in Tränen
einverstanden sein
umschreiben
Stadt
Marschflugkörper
Strumpf
Darm
überblick über
hüben und drüben
Roter Zwerg
beratende Ingenieurin
ausgelöst
erholen
von ihnen
in Aktien investieren
Ruhezustand
Riss
zu schätzen wissen
vorherige
zurück blicken
nach und durch
zugreifen
sich beschäftigen mit
Karl der Große
teamfähigkeit
alle Wege führen nach Rom
auseinander bekommen
noch gar nicht
allein Stehende
Taste
Herr Ober
sich vollsaugen
Skipiste
zu händen
Max ernst
mich packt die Wut
Schifahrer
lineare Algebra
Selbstmord
still schweigen
France Telecom
persönlicher Freund
Lesegerät
das ist schade
Drehmoment
Politikwissenschaftler
beste Grüße
Korrodieren
ps
persönlich erscheinen
einfach so mal
nett
Abfallprodukt
sich herumschlagen mit
Rendite
Väterchen Frost
schmal
Unsere Liebe Frau
Sechzehntel
gleichviel ob
militärische Aktion
das alte Rom
das Weiße Haus
in öffentlicher Sitzung
präzisieren
Tags zuvor
Hautfarbe
jetzige Version
Superstar
geistige Wendigkeit
Durchfall
in Massenproduktion herstellen
ketten
aufregend
Glas Milch
die Nerven verlieren
nichts desgleichen
rechnungsstellung
die Leitung ist besetzt
nach dem Norden
rechts oben in
öffentliche Angelegenheit
im Sterben liegen
mehr
zu etwas führen
grün vor Neid
die Mailänder Scala
beziehen auf
Scheideweg
Attacke
Rezession
Möwe
bindestrich