Translation of "Tags zuvor" in English
Er
verlor
die
Uhr,
welche
er
tags
zuvor
erstanden
hatte.
He
lost
the
watch
which
he
had
bought
the
day
before.
Tatoeba v2021-03-10
Tags
zuvor
hatte
ich
einen
Fotoapparat
verloren.
I
had
lost
a
camera
the
previous
day.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
tags
zuvor
fiel
sie
die
Stirn
entzwei.
For
even
the
day
before,
she
broke
her
brow.
OpenSubtitles v2018
Das
Kommissionsmitglied
Bangemann
erläuterte
die
tags
zuvor
verabschiedete
Mitteilung
der
Kommission.
Commissioner
Bangemann
presented
a
Communication,
adopted
the
previous
day
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
Barkeeper
sagte,
Franks
Familie
hätte
tags
zuvor
die
Stadt
verlassen.
Bartender
said
that
Franks'
family
left
town
the
day
before.
OpenSubtitles v2018
Tags
zuvor
waren
zwei
Autobomben
in
London
entdeckt
und
entschärft
worden.
June
29,
two
car
bombs
are
discovered
in
London,
England
before
they
detonate
and
are
defused.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
es
tags
zuvor
gemietet.
I
had
rented
it
the
day
before.
Tatoeba v2021-03-10
Sara
verlor
die
Kontaktlinsen,
welche
sie
tags
zuvor
erstanden
hatte.
Sally
lost
the
contact
lenses
she
had
bought
the
day
before.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
sie
erst
tags
zuvor
erstanden.
We
had
just
bought
them
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Valentina
Gunina
glänzte
tags
zuvor
gegen
Nigel
Short:
Valentina
Gunina
had
starred
the
day
before
against
Nigel
Short:
ParaCrawl v7.1
Die
fußballer
haben
tags
zuvor
kleine
amulette
in
der
Nähe
des
Strafraums
vergraben.
The
day
before,
the
players
buried
little
amulets
near
the
penalty
area.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches
war
tags
zuvor
in
Tschernihiw
geschehen.
A
similar
incident
took
place
the
day
before
in
Chernihiv.
ParaCrawl v7.1
Bereits
tags
zuvor
hatte
KTM
zu
einer
Pressekonferenz
geladen.
A
few
days
before,
KTM
had
called
a
press
conference.
ParaCrawl v7.1
Tags
zuvor
war
ein
Boot
mit
140
Flüchtlingen
an
der
dortigen
Küste
gelandet.
A
boat
with
140
refugees
had
landed
at
the
local
coast
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
Übung
gestern
und
tags
zuvor
bestand
darin,
entsprechendes
Beweismaterial
zu
finden.
The
purpose
of
the
exercise
yesterday
and
the
day
before
was
to
find
supporting
evidence.
TildeMODEL v2018
Ihr
fiel
die
Versammlung
tags
zuvor
ein.
Und
es
verwirrte
sie
noch
mehr.
She
recalled
the
meeting
the
previous
day,
and
puzzled
still
more.
OpenSubtitles v2018
Tags
zuvor
findet
am
Sonnabend
der
real,-
BERLIN-MARATHON
der
Inline-Skater
mit
7.932
Athleten
statt.
On
the
day
before
the
real,-
BERLIN-MARATHON
for
inline
skaters
will
take
place
with
7,932
athletes.
ParaCrawl v7.1
Es
kam
die
Mittagsstunde,
und
wie
Tags
zuvor
kam
die
Sonne
nicht
zum
Vorschein.
Noon
arrived,
and
just
as
on
the
day
before,
the
sun
didn't
put
in
an
appearance.
ParaCrawl v7.1
Abends
können
Sie
auch
eine
frische
Mahlzeit
genießen,
vorausgesetzt,
dass
Sie
Tags
zuvor
bestellen.
In
the
evening
you
can
also
enjoy
a
fresh
meal,
to
be
ordered
the
day
before.
CCAligned v1
Der
Kapitän
Nemo
kam,
wie
Tags
zuvor,
den
Höhestand
der
Sonne
aufzunehmen.
Just
as
on
the
day
before,
Captain
Nemo
came
to
take
the
altitude
of
the
sun.
ParaCrawl v7.1