Translation of "Menschliche rasse" in English
Meiner
Meinung
nach
gibt
es
nur
eine
Rasse
-
die
menschliche
Rasse.
As
far
as
I
am
concerned,
I
believe
that
there
is
only
one
race
-
the
human
race.
Europarl v8
Wenn
sich
mein
Meister
erhebt,
wird
die
menschliche
Rasse
gerichtet
werden.
When
my
master
rises,
the
human
race
will
be
judged.
OpenSubtitles v2018
Wo
der
Samen
für
die
nächste
menschliche
Rasse
gepflanzt
wurde.
Where
the
seeds
of
the
next
human
race
have
been
planted.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
die
menschliche
Rasse
zu
retten.
It's
about
saving
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
wir
würden
die
menschliche
Rasse
retten.
We
thought
we
were
saving
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
steht
am
Untergang.
The
human
race
is
about
to
end.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
werden
wir
die
menschliche
Rasse
retten.
Together,
we
will
save
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
menschliche
Rasse
kämpft
um
ihr
Überleben.
The
entire
human
race
is
circling
the
drain.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
hat
endlich
eine
Chance,
zu
überleben.
The
human
race
finally
has
a
chance
to
live.
OpenSubtitles v2018
Die
von
uns
entwickelten
Roboter
leisten
die
Basisarbeit
für
die
menschliche
Rasse.
You
could
say
that
UR
provides
the
basic
groundwork
of
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
ist
ins
Stocken
geraten,
Harold.
The
human
race
has
stalled
out,
Harold.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
bekommt
jede
Chance,
sich
zu
bessern.
The
human
race
will
have
every
opportunity
to
improve.
OpenSubtitles v2018
Sie
treiben
die
menschliche
Rasse
voran.
They
push
the
human
race
forward.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
...
rettet
die
menschliche
Rasse
dich.
This
time,
the
human
race
is
saving
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
gut
platzierte
Atombomben
und
die
menschliche
Rasse
ist
wieder
im
Geschäft.
A
few
well
placed
nukes
and
the
human
race
is
back
in
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
einzige
Umweltgruppe
mit
einem
verkündeten
Ziel
die
menschliche
Rasse
auszulöschen.
You're
the
only
green
group
with
a
stated
goal
of
obliterating
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
menschliche
Rasse
retten.
You
can
save
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
willst
die
menschliche
Rasse
vor
uns
beschützen?
I
thought
you
wanted
to
protect
the
human
race
from
us.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
um
die
menschliche
Rasse.
This
is
about
the
human
race,
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nie
um
den
Job
gebeten,
die
menschliche
Rasse
zu
retten.
I
didn't
ask
for
the
job
of
saving
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
hat
sich
vollkommen
davon
entfernt.
The
human
race
has
completely
away,
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
einer
Mission,
die
die
menschliche
Rasse
retten
könnte.
We're
on
a
mission
that
just
might
save
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
des
Planeten
Erde
hat
nicht
den
besten
Ruf.
I'm
afraid
the
human
race
of
Earth
does
not
have
the
most
stellar
reputation.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
menschliche
Rasse
neu
aufbauen.
We
want
to
rebuild
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
War
es
für
dich
so
gut
wie
für
die
menschliche
Rasse?
Was
it
as
good
for
you
as
it
was
for
the
human
race?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
wahrscheinlich
die
ganze
menschliche
Rasse
verrückt
ist.
I
think
maybe
the
whole
human
race
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Nur
ist
es
nicht
die
menschliche
Rasse.
It's
just
not
the
human
race.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
wurde
zum
Aussterben
verdammt...
als
der
Roboteraufstand
gewalttätig
wurde.
In
actual
news,
the
human
race
was
doomed
to
extinction
as
the
robot
revolt
turned
violent.
OpenSubtitles v2018