Translation of "Im dunkeln pfeifen" in English

Man sieht, wie ängstliche Menschen im Dunkeln pfeifen.
You see how timid individuals whistle in the dark.
ParaCrawl v7.1

Manche schreien vor Angst. Wie Menschen, die im Dunkeln pfeifen.
Some of them are cries of fear, like people who whistle in the dark.
OpenSubtitles v2018