Translation of "Das diesseits" in English
Aber
Allahs
ist
das
Diesseits
und
das
Jenseits.
So
(know
that)
Allah
only
is
the
Owner
of
all
–
the
Hereafter
and
this
world.
Tanzil v1
Wahrlich,
das
Jenseits
ist
besser
für
dich
als
das
Diesseits.
And
indeed
the
latter
is
better
for
you
than
the
former.
Tanzil v1
Und
Uns
gehört
wahrlich
das
Jenseits
und
das
Diesseits.
And
to
Us
belong
the
End
and
the
Beginning.
Tanzil v1
Und
das
Jenseits
ist
wahrlich
besser
für
dich
als
das
Diesseits.
What
is
to
come
is
better
for
you
than
what
has
gone
before;
Tanzil v1
So
gehört
Allah
das
Jenseits
und
das
Diesseits.
But
to
Allah
belongs
the
last
(Hereafter)
and
the
first
(the
world).
Tanzil v1
Er
verliert
das
Diesseits
und
das
Jenseits.
He
has
lost
[this]
world
and
the
Hereafter.
Tanzil v1
Ja,
Gott
gehört
das
Jenseits
und
das
Diesseits.
And
to
God
belongs
the
First
and
the
Last.
Tanzil v1
Und
Uns
gehört
das
Jenseits
und
das
Diesseits.
And
truly,
unto
Us
(belong)
the
last
(Hereafter)
and
the
first
(this
world).
Tanzil v1