Translation of "Hautfarbe" in English
Warum
behandeln
wir
Menschen
mit
anderer
Hautfarbe
anders?
Why
do
we
treat
people
with
a
different
skin
colour
in
a
different
way?
Europarl v8
In
Neukaledonien
kommt
man
aufgrund
der
Hautfarbe
in
den
Genuss
von
Vorteilen.
So
New
Caledonia
operates
a
preference
based
on
skin
colour.
Europarl v8
Vorurteile
aufgrund
der
Hautfarbe
sind
ein
Thema
in
Indien.
Skin
color
bias
is
an
issue
in
India.
GlobalVoices v2018q4
Und
er
war
einigermaßen
interessiert
am
Verteilungsmuster
von
Hautfarbe.
And
he
was
somewhat
interested
in
the
pattern
of
skin
color.
TED2013 v1.1
Und
diese
Vielfalt
darf
nicht
bei
Geschlecht
oder
Hautfarbe
enden.
But
that
diversity
shouldn't
end
with
gender
or
race.
TED2020 v1
Und
das
sind,
wie
schon
erwähnt
--
Gesichtszüge,
Haarstruktur,
Hautfarbe.
They
are
what
we
just
said
--
facial
features,
hair
structure,
skin
color.
TED2013 v1.1
Bei
dionysischen
Szenen
konnte
die
Hautfarbe
auch
bis
ins
Braunrote
gehen.
In
Dionysiac
scenes,
skin
could
also
be
painted
a
reddy-brown.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
Mohr
ist
eine
veraltete
Bezeichnung
für
Menschen
mit
dunkler
Hautfarbe.
The
term
"Mohr"
is
an
outdated
German
term
for
people
with
dark
skin.
Wikipedia v1.0
Das
Chamäleon
kann
seine
Hautfarbe
ändern.
The
chameleon
can
change
its
skin
color.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sehr
traurig,
wenn
man
aufgrund
der
Hautfarbe
ausgegrenzt
wird.
It's
really
sad
when
people
exclude
you
because
of
your
skin
color.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hautfarbe
könnte
sich
hierdurch
verändern.
This
is
because
it
may
change
the
colour
of
the
skin.
ELRC_2682 v1
Die
Mehrzahl
der
für
die
Hautfarbe
verantwortlichen
Gene
ist
weitgehend
noch
nicht
identifiziert.
The
sexes
also
differ
in
how
they
change
their
skin
color
with
age.
Wikipedia v1.0
Hautfarbe,
Sprache
und
Religion
sind
keine
Rassenmerkmale.
Skin
colors,
languages,
and
religions
are
not
racial
groupings.
Tatoeba v2021-03-10
Arbeitslosigkeit
und
Immobilienkrise
treffen
die
Amerikaner
ohne
Rücksicht
auf
ihre
Hautfarbe
oder
Herkunft.
Unemployment
and
the
housing
crisis
are
affecting
Americans
without
regard
to
their
color
or
origins.
News-Commentary v14
Nach
vielen
Generationen
der
Selektion
wurde
die
Hautfarbe
in
diesen
Regionen
leicht
heller.
Over
many
generations
of
selection,
skin
color
in
those
regions
gradually
lightened.
TED2020 v1
Sie
wurden
im
Grunde
so
wahrgenommen,
als
würde
man
seine
Hautfarbe
verändern.
Basically,
it
was
considered
the
equivalent
of
changing
the
color
of
your
skin.
TED2020 v1
Nehmen
Sie
Ihre
Hautfarbe
und
feiern
Sie
sie.
Take
your
skin
color,
and
celebrate
it.
TED2020 v1
In
den
USA
überschneiden
sich
Zugehörigkeit
zu
einer
Bevölkerungsschicht
und
Hautfarbe
teilweise.
Class
and
race
overlap
in
the
US.
News-Commentary v14
Er
sprach
nicht
viel
von
Hautfarbe,
denn
so
wie
er
lebte...
He
wasn't
much
of
a
color
talker,
because...
The
way
he
lived...
OpenSubtitles v2018