Translation of "Bequem" in English
Das
mag
verwaltungstechnisch
bequem
sein,
demokratisch
ist
es
nicht.
Administratively
convenient
it
may
be,
democracy
it
is
not.
Europarl v8
Diese
Interpretation
mag
zwar
bequem
sein,
verbreitet
aber
eine
falsche
Sicherheit.
But
this
interpretation,
while
convenient,
can
provide
only
false
comfort.
News-Commentary v14
Sie
stehen
gerne
dicht
zusammen,
um
sich
bequem
zu
unterhalten.
They'd
like
to
stand
close
for
comfortable
communication.
TED2020 v1
Warum
geht
ihr
nicht
ins
Wohnzimmer
und
macht
es
euch
bequem?
Why
don't
you
guys
go
on
into
the
living
room
and
make
yourselves
comfortable?
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
machen
Sie
es
sich
bequem!
Please
make
yourselves
comfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
gehen,
denn
ich
sitze
hier
sehr
bequem.
I
don't
feel
like
going,
because
I
am
sitting
here
quite
comfortably.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
es
sich
doch
bequem!
Why
don't
you
make
yourself
comfortable?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
es
sich
so
bequem,
wie
es
ging.
Tom
made
himself
as
comfortable
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Atmen
Sie
tief
und
bequem
ein,
bis
sich
Ihre
Lungen
gefüllt
anfühlen.
Take
in
a
deep,
comfortable
breath
until
your
lungs
feel
full.
ELRC_2682 v1
Setz
dich,
und
mach
es
dir
bequem!
Sit
down
and
make
yourself
comfortable!
Tatoeba v2021-03-10
Warum
macht
ihr’s
euch
nicht
bequem?
Why
don't
you
folks
make
yourselves
comfortable?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bestelle
mir
meine
Pizzen
immer
bequem
übers
Internet.
I
always
order
pizza
over
the
Internet,
which
is
quite
convenient.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
diesen
Sessel
nicht
bequem.
I
don't
think
this
armchair
is
comfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Schema
F
weiterzumachen
ist
bequem.
Business
as
usual
is
comfortable.
News-Commentary v14
Sich
für
solche
Lösungen
einzusetzen
ist
vielleicht
nicht
bequem
oder
politisch
populär.
Advocating
for
such
solutions
may
not
be
comfortable
or
politically
popular.
News-Commentary v14
Es
war
wichtig,
dass
es
bequem
zu
tragen
ist.
It's
been
really
important
to
make
it
comfortable.
TED2020 v1
Nach
oben
gelangen
Sie
bequem
mit
einem
von
drei
Vierersesselliften.
You
can
get
to
top
comfortably
on
one
of
the
three
four-seater
chairlifts.
TildeMODEL v2018