Translation of "Bequem zum" in English

Hier finden Sie schnell und bequem zum richtigen Ansprechpartner.
This system will guide you quick and easily to the right contact person.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten zahlreiche Speisen bequem zum Mitnehmen an!
We offer a large number of meals to conveniently take away!
CCAligned v1

Durch die Kabinenbahn Piz Sorega gelangt man bequem zum Start.
The Piz Sorega cable car transports you back to the start in comfort.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten schnell und bequem zum Flughafen anreisen?
Want to make sure your trip to the airport is quick and comfortable?
ParaCrawl v7.1

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem zum Chopin-Flughafen Warschau.
With good public transport connections, guests can quickly get to the Warsaw Chopin Airport.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie einfach und bequem vom oder zum Budapest Flughafen kommen?
Do you need to get from or to the Budapest Airport easily and comfortably?
ParaCrawl v7.1

Bequem zurück zum Hostel schlendern und einen ruhigen Schlaf genießen.
Easy to crawl back to the hostel and silent to sleep.
ParaCrawl v7.1

Diese Tasche ist bequem zu Fuß, zum Lebensmittelgeschäft oder zum Strand mitzunehmen.
This bag is convenient to take along on a walk, to the grocery store or to the beach.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Bus A21 kommt man bequem vom und zum Flughafen.
Traveling to and from the airport is convenient on the A21 bus.
ParaCrawl v7.1

Von dort kommt man mit dem Schiff wieder ganz bequem zum Steinhaus zurück.
From there the boat takes you back conveniently to the Steinhaus.
ParaCrawl v7.1

Vom Casa Sofia gelangen Sie zu Fuß bequem zum Romana-Platz und zum Victoria-Platz.
Casa Sofia is within walking distance to Romana and Victoria Square.
ParaCrawl v7.1

Von hier aus gelangen Sie bequem zum Gemeinschaftspool und Garten.
From here you can comfortably access the communal pool and garden.
ParaCrawl v7.1

Der Airportbus Zürich bringt Sie bequem vom Arlberg zum Flughafen in Zürich.
The Airportbus Zurich takes you comfortably from the Arlberg to the airport in Zurich.
ParaCrawl v7.1

Von der Straßenbahnhaltestelle Sirkeci gelangen Sie schnell und bequem zum Taksim-Platz.
Sirkeci Tram Station offers easy access to Taksim Square.
ParaCrawl v7.1

Vom Hauptbahnhof gelangen Sie mit der S-Bahn bequem zum Flughafen.
S-Bahn trains run from the main station to the airport. Hotel Facilities:
ParaCrawl v7.1

Mit den Finkenberger Almbahnen gondelt man bequem zum Penkenjoch (2.095 m).
The Finkenberger Almbahnen lifts provide convenient transport to the Penkenjoch (2,095 m).
ParaCrawl v7.1

So gelangen Sie in etwa 25 Minuten bequem zum Hauptbahnhof Amsterdam Centraal.
You can get to Amsterdam Centraal train station in 25 minutes.
ParaCrawl v7.1

Von der Bushaltestelle vor dem America Hotel gelangen Sie bequem zum Bahnhof AVE.
A bus stop outside the hotel offers easy access to the AVE railway station.
ParaCrawl v7.1

In dehnbaren Stil entworfen, ist es eher bequem zum Tragen.
Designed into stretchable style, it is rather convenient for carrying.
ParaCrawl v7.1

Dank hervorragender Busverbindungen gelangen Sie bequem zum Hauptbahnhof Neapel und zum Flughafen Capodichino.
You have great bus links to Naples Central Train Station and Capodichino Airport.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Broschüren, Kataloge und Prospekte bequem zum Downloaden.
You will find brochures, catalogues and leaflets here for you to conveniently download.
CCAligned v1

Wir tragen ihnen bequem zum Ausgangspunkt ihrer Routen und Rückkehr von dem Ankunftsort.
We will take you comfortably to the starting point of your routes and return from the point of arrival.
CCAligned v1

Wir können es einfach und bequem zum Schälen von Obst oder Gemüse verwenden.
We can use it for peeling fruit or vegetable easily and convenient.
CCAligned v1

Mit unserer Nachrichtenfunktion können sie uns bequem ihre Informationen zum Kontakt zusenden.
The message function allows you to comfortably send your information to the contact.
CCAligned v1

Keine Notwendigkeit Trockenbatterie, sehr bequem zum Mitnehmen und entsprechen die Umwelt Voraussetzung.
No need dry battery, very convenience for taking with and conform to the environment requirement.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Zimmer im Erdgeschoss gelangen Sie bequem zum Pool.
Ground-floor room enjoys easy access to the pool.
ParaCrawl v7.1

Von diesem Zimmer gelangen Sie bequem zum Pool auf dem Dach.
Easy access to the rooftop pool is featured with this room.
ParaCrawl v7.1

Von dort aus gelangen Sie bequem zum 18 km entfernten Flughafen Peking.
It is ideal for the airport being within 18 km from Beijing Capital International Airport.
ParaCrawl v7.1