Translation of "Darm" in English

Wir fanden auch Bakterien, die normalerweise im Darm sitzen.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
TED2013 v1.1

Das Gehirn wuchs, während der Darm schrumpfte.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.
TED2013 v1.1

Wie hat nun der Darm in dieser Entwicklung teilgenommen?
Now how did the gut actually participate in this development?
TED2013 v1.1

Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
TED2013 v1.1

Auch was wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.
The food we eat also influences which microbes live in our gut.
TED2020 v1

Aber die unübersehbare Folge war, dass ihr Darm aus ihrem Körper trat.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.
TED2020 v1

Das sind die zwei, die den modernen menschlichen Darm dominieren.
Those are the two that dominate the modern human gut.
TED2020 v1

Zum zweiten E. coli, das Bakterium, das den menschlichen Darm bewohnt.
And the second, E. coli, the bacterium that inhabits the human gut.
TED2020 v1

Sie wandert durch deinen Magen und landet schließlich in deinem Darm.
It travels down into your stomach and eventually into your gut.
TED2020 v1

Diese Technik beeinflusst zwei Organe, das Gehirn und den Darm.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.
TED2020 v1

Es ist sehr schwierig im Darm zu arbeiten.
It's very difficult to work in the intestine.
TED2020 v1

Schließlich senkt Apocynin auch die Menge an Makrophagen und Granulozyten im Darm.
In addition, apocynin also decreased the number of macrophages and polymorphonuclear leukocytes in the colon.
Wikipedia v1.0

Schleim und gelöste Haut werden dann in den Darm gesaugt.
Mucus and dissolved skin are then sucked into the gut.
Wikipedia v1.0

Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.
The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Ansicht gehen etwa 80 Prozent aller Krankheiten vom Darm aus.
He estimated that 80% of all disease begins in the colon.
Wikipedia v1.0

Während der normalen Verdauung werden Gallensäuren in den Darm sezerniert.
During normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.
EMEA v3

Lokal erzeugte sekretorische IgA-Antikörper im Darm vermitteln wahrscheinlich den Immunschutz.
Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
EMEA v3