Translation of "Karl der große" in English
Im
vierten
Krieg
belagert
Karl
der
Große
Pamplona.
In
the
fourth
war,
Charlemagne's
great
army
besieges
Pamplona.
Wikipedia v1.0
Karl
der
Große
wurde
vom
Papst
gekrönt.
Charlemagne
was
crowned
by
the
Pope.
Tatoeba v2021-03-10
Karl
der
Große
war,
wie
schon
der
Name
sagt,
sehr
groß.
Charlemagne
the
Great
was
great,
as
his
name
says:
great.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Karl
der
Große
hätte
es
gebilligt.
Even
Charlemagne
would
have
approved.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Karl
der
Große.
I
am
not
Charlemagne.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Karl
der
Große
doch
nur
hier
wäre.
If
only
Charlemagne
was
here.
OpenSubtitles v2018
Karl
der
Große
stand
auf
und
trat
an
ein
Fenster
nach
Osten.
Charlemagne
rose
from
the
table
and
stood
at
the
window,
facing
east.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
fiel
mir
Karl
der
Große
ein.
I
suddenly
remembered
my
Charlemagne.
OpenSubtitles v2018
Karl
der
Große
nannte
sogar
sein
schlimmstes
Pferd
"Baynard".
Charlemagne
even
named
his
impossible
horse
Baynard.
OpenSubtitles v2018
Karl
der
Große
hat
demzufolge
nicht
nur
das
Schulsystem
reformiert.
So
Charlemagne
did
not
only
reform
the
education
system…
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
Karl
der
Große,
und
ist
in
den
Wirren
…
Meanwhile
Charlemagne,
and
is
in
the
throes
…
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
Karl
der
Große
klein
beigegeben
hätte?
What
if
Charles
the
Great
had
given
in?
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
empfahl
dann
den
Anbau
der
Karotte.
Then
Charlemagne
recommended
the
cultivation
of
carrots.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
erkennt
die
die
Gewalt
des
Patriarchen
von
Aquileia
an.
Charles
the
Great
recognised
the
administration
of
the
Aquileian
Patriarch.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
und
sein
Bruder
Leo
sind
Söhne
des
Frankenkönigs
Pippin.
Charlemagne
and
his
brother
Leo
are
sons
of
the
Frankish
king
Pippin.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
verbrachte
einen
großen
Teil
seines
Lebens
in
Aachen.
Charles
the
Great
spent
a
big
part
of
his
life
here.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
fränkische
König
Karl
der
Große.
Did
the
Frankish
king
Charles
the
Great.
ParaCrawl v7.1
Karl
der
Große
war
der
zweite
Karolinger
an
der
Spitze
des
fränkischen
Reiches.
Charlemagne
was
the
second
Carolingian
to
rule
the
Franconian
Empire.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
praktischen
Zwecken
hatte
Karl
der
Große
das
römische
Westreich
wieder
belebt.
For
all
practical
purposes,
Charlemagne
had
revived
the
West
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
betraute
ihn
Karl
der
Große
mit
der
westsächsischen
Mission.
In
the
same
year,
Charlemagne
entrusted
him
with
the
mission
in
western
Saxony.
ParaCrawl v7.1