Translation of "Zu schätzen wissen" in English
Die
Wähler
und
Steuerzahler
werden
das
zu
schätzen
wissen.
The
voters
and
taxpayers
are
going
to
love
that
idea.
Europarl v8
Wir
würden
das
zu
schätzen
wissen!
That
is
something
we
would
appreciate!
Europarl v8
Wir
sollten
dies
zu
schätzen
wissen.
We
should
appreciate
this.
Europarl v8
Folglich
nehme
ich
an,
Sie
werden
die
verfügbare
Zeit
zu
schätzen
wissen.
I
therefore
assume
that
you
will
value
the
time
available
to
you.
Europarl v8
Das
werden
die
dänischen
Frauen
besonders
zu
schätzen
wissen.
Danish
women
will
appreciate
that.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
auch
alle
meine
Kollegen
dies
zu
schätzen
wissen.
I
know
it
is
appreciated
by
all
my
colleagues.
Europarl v8
Eine
Antwort
auf
diese
Frage
würde
ich
zu
schätzen
wissen.
I
would
really
appreciate
an
answer
to
this
question.
Europarl v8
Und
das
Wichtigste
daran
ist,
dass
unsere
Patienten
es
zu
schätzen
wissen.
And
the
most
important
thing
is
our
patients
have
appreciated
it.
TED2013 v1.1
Wir
haben
nur
einen
Planeten
und
sollten
ihn
zu
schätzen
wissen.
We
have
but
one
planet,
and
should
treasure
it.
News-Commentary v14
Gerade
du
solltest
das
zu
schätzen
wissen.
You
of
all
people
should
appreciate
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
das
zu
schätzen
wissen.
I'd
appreciate
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sicher,
Tom
würde
das
zu
schätzen
wissen.
I'm
sure
Tom
would
appreciate
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
jede
Hilfe
zu
schätzen
wissen,
die
Sie
mir
leisten
können.
I'd
appreciate
any
help
you
can
give
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hilft
dir
wirklich,
die
guten
Zeiten
besser
schätzen
zu
wissen.
It
really
helps
you
appreciate
the
good
times.
TED2013 v1.1
Jemand
wie
du
müsste
eine
solche
Errungenschaft
doch
zu
schätzen
wissen?
A
person
like
you
must
appreciate
this
achievement,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Ihr
Mann
wird
Ihre
noble
Geste...
zu
schätzen
wissen.
Now,
your
husband
is
gonna
appreciate...
your
noble
gesture.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
er
sicher
zu
schätzen
wissen.
I
think
he
might
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen.
Well,
I
sure
would
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
junge
Mann
würde
ein
Zimmer
wie
dieses
zu
schätzen
wissen.
Not
every
young
man
would
appreciate
a
room
like
this.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schön
Sie
zu
schätzen
wissen.
It's
so
nice
you
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihn
bald
als
Ort
der
Meditation
zu
schätzen
wissen.
I
think
you'll
find
this
a
very
pleasant
place
in
which
to
meditate.
OpenSubtitles v2018
Das
Waldhorn
wird
das
zu
schätzen
wissen.
The
Bugle
will
be
very
impressed
with
your
opinion.
OpenSubtitles v2018
Der
Komponist
würde
das
zu
schätzen
wissen.
I
think
the
composer
would've
appreciated
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Dr.
Warfield
würde
es
sehr
zu
schätzen
wissen.
Yes,
Dr
Warfield
would
appreciate
it
very
much.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Mr.
Gateman
sollte
wirklich
deine
harte
Arbeit
zu
schätzen
wissen.
Well,
Mr.
Gateman
should
appreciate
all
the
hard
work
you've
done.
OpenSubtitles v2018