German - English translations 11251 - 11500

Hauptverwaltung
angespannt
vor Mittag
ins Schwarze treffen
Makler
es setzt Prügel
Dramatiker
was das anbelangt
Informant
gefallener Engel
erfahrungswerte
Gestänge
Orangensaft
im Namen der Wahrheit
auf Anraten von
vertragslaufzeit
ins Gewicht fallen
die Spur wechseln
Anschein haben
im letzteren Fall
Mineral
Innenohr
nennenswert
Campingurlaub machen
masterarbeit
zusammenwirken
im wörtlichen Sinne
gleichbleibend
Auftragsabwicklung
nur über meine Leiche
das Schicksal herausfordern
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
schulen
Gebinde
sich ausrichten nach
vorweisen
in Berührung kommen
Feind Nummer eins
Abendessen
Aufholen
den lieben langen Tag
graben einen Tunnel
in der Morgendämmerung
Hauptsache
ein zweiter
nationales Gericht
Schraubengewinde
sich verabschieden
ein Teil sein
alleinstellungsmerkmal
Selbstverletzendes Verhalten
bis wann
Geist
dieses und jenes
nichts besseres
erstaunlich
nähere Bestimmung
Auszeichnung
Streitigkeit beilegen
in Scharen kommen
sich töten
das passive Wahlrecht
durch dick und dünn
Galizier
ergibt sich
Muffin
ständig wechselnd
Entlassung von Arbeitern
integrierte Entwicklungsumgebung
Klage auf Schadenersatz
Psychiater
jegliche
ins Detail gehen
verreisen
muss
Überlegung
Aufrechterhaltung
Brötchen
Dekoration
unter den Füßen
aktuelles Verzeichnis
Diplomarbeit
sterilisieren erneut
Anschrift angeben
gebührender Respekt
Autoschlüssel
Januar
Irrgarten
umbauen
treuer Anhänger
Zeitdruck
Verfahrensweise
Prärie
dunkel gefärbt
in den Roten
nicht festgestellt
minimal
warm laufen
anrechnen
Schablone
es wird sich zeigen
prozentualer Anteil
Permutation
Steak
Absatzmarkt
die Welt aus den Angeln heben
Verschmutzung
Lupe
insoweit
geringer Schaden
innenverzahntes Rad
prägnant
Zimmerer
echt
auf verlorenem Posten
Wünschen
bedingt Entlassene
Reduzieren
die andere Backe hinhalten
zum Schluss sagen
Melde Dich mal
den Haushalt führen
randbedingungen
tief unten
Unkosten
Berliner Abkommen
im übertragenden Sinne
bekanntheitsgrad
eines Abends
einem ganz
sich leiten lassen
greifbar
Ausstrahlen
wegrennen
normen
modern
lesen
Rentenalter anheben
keine angabe
Skaten
von Caracas
verschulden
Führung der Geschäfte
erholsam
beständig
entlegenes Endgerät
Pfarrer werden
Pfropfen
der Reihenfolge nach
erlös
ohne weiteres
ankreuzen
im Turnus
teuer
Verwechslung
die Zeit fliegt
Warenlager
Sodom und Gomorrha
derzeitig
Stecknadel im Heuhaufen
lass mal sehen
mit einem Embargo belegen
zurück erhalten
in aller Unschuld
Sonntag Nachmittag
Inanspruchnahme der Priorität
schwelgen in
Wiederkäuer
Frühstück für Helden
langjährig
Wohl und Wehe
wollen Kleidung
höchstes Wesen
Schal
Buch mit sieben Siegeln
Anorexia nervosa
absolut
frei beweglich
konnte
sondern zugleich
durchfliessen
Bloggen
Ablagerung
abgesehen vom
sich ineinander verschlingen
fälschlicherweise
Schwur
Vorrat
dann wieder
leuchten
herannahen
importieren
freie Presse
elektronischer Schaltkreis
Aspirin
Grosssegel
in Auftrag geben
zum Sündenbock machen
werden länger
Einsatzbereitschaft
auf der Flanke
erkranken an
Magazin
grober Sand
Betriebssystem
Lärm machen
Muskete
sondern auch
falten
allzu kritisch
Marktpreis
Unausgeglichenheit
verborgen halten
neuerungen
Organ der Europäischen Gemeinschaft
Mittelstand
Begreifen
Schlaglicht
Pärchen
Drehtür
Beanspruchung
Nutzungsdauer
mitmachen
sich einbringen
Hexe
spezifisch
Schwimmbecken
Denunziation
Politik der Linken
Gleis
Geisha
Gastarbeiter
sich durchwühlen
Alarmbereitschaft
sich ablösen
Vorkasse
posttraumatischer Stress
Protestler
terrassenförmig angelegt
Selbstmörder
in vierfacher Ausfertigung
himmlischer Vater
Nachfahre
Vergehen
Lied mit Refrain
Aussprache
Weiher
zustellen
Rollen
Airbag