Translation of "Betriebssystem" in English
Es
gibt
je
nach
Betriebsgröße
und
Betriebssystem
große
Unterschiede.
There
are
large
variations,
depending
on
the
size
of
the
farm
and
the
system
of
farming.
Europarl v8
Der
mächtigste
MIDI-Mapper,
den
Sie
je
auf
einem
Betriebssystem
sehen
werden.
The
most
powerful
Midi
Mapper
that
you
will
ever
find
in
any
operating
system.
KDE4 v2
Die
letzte
Komponente
ist
das
Betriebssystem,
welches
das
gesamte
Netzwerk
steuert.
The
last
component
is
the
operating
system
that
manages
the
whole
network.
TED2020 v1
Geschickt
wiesen
viele
darauf
hin,
dass
der
Browser
kein
Betriebssystem
ist.
Many
rightly
pointed
out
that
a
browser
is
not
an
operating
system.
WMT-News v2019
Dateinamen
werden
erweitert,
sofern
das
Betriebssystem
dies
unterstützt.
If
your
operating
system
supports
it
file
names
will
be
expanded.
KDE4 v2
Dies
gilt
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Betriebssystem
,
den
Internetbrowser
und
Plug-Ins
.
This
applies
in
particular
in
respect
of
the
operating
system
,
the
Internet
browser
and
plug-ins
.
ECB v1
Drittens,
das
Betriebssystem,
das
das
gesamte
Netzwerk
steuert.
And
the
third
is
the
operating
system
that
manages
the
whole
network.
TED2020 v1
Es
ist
das
Betriebssystem
des
Gehirns.
It's
your
brain's
operating
system.
TED2020 v1
Ab
Microsoft
Windows
95
wurde
TAPI
fest
im
Betriebssystem
verankert.
With
Microsoft
Windows
95,
TAPI
was
integrated
into
the
operating
system.
Wikipedia v1.0
Als
Betriebssystem
verwendete
er
eine
stark
veränderte
CP/M
-Version
namens
IMDOS.
The
IMSAI
machine
ran
a
highly
modified
version
of
the
CP/M
operating
system
called
IMDOS.
Wikipedia v1.0
Der
Roadrunner
benutzt
das
Betriebssystem
Red
Hat
Enterprise
Linux
und
Fedora.
The
Roadrunner
used
Red
Hat
Enterprise
Linux
along
with
Fedora
as
its
operating
systems
and
was
managed
with
xCAT
distributed
computing
software.
Wikipedia v1.0
Conversational
Monitor
System
(CMS)
ist
ein
Betriebssystem
der
Firma
IBM.
The
Conversational
Monitor
System
(CMS
–
originally:
"Cambridge
Monitor
System")
is
a
simple
interactive
single-user
operating
system.
Wikipedia v1.0
Mac
OS
X
10.4
„Tiger“
ist
ein
Betriebssystem
der
Firma
Apple.
Mac
OS
X
v10.4
Tiger
is
the
fifth
major
release
of
Mac
OS
X,
Apple's
desktop
and
server
operating
system
for
Mac
computers.
Wikipedia v1.0
Windows
ist
das
meistgenutzte
Betriebssystem
der
Welt.
Windows
is
the
most
used
operating
system
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10