Translation of "Spezifisch" in English
Im
zweiten
Teil
des
Absatzes
wird
spezifisch
auf
die
Arktis
Bezug
genommen.
In
the
second
part
of
that
paragraph,
there
is
a
specific
reference
to
the
Arctic
zone.
Europarl v8
Dies
sind
große
und
wichtige
Ziele,
aber
sie
sind
auch
sehr
spezifisch.
These
are
big,
important
goals,
but
they
are
also
very
specific.
Europarl v8
Das
Ziel
dieser
Vertragsänderung
ist
sehr
spezifisch.
The
purpose
of
the
treaty
change
is
very
specific.
Europarl v8
Die
Arbeitslosigkeit
ist
strukturell
bedingt,
und
erforderlich
sind
spezifisch
regionale
Lösungsvorschläge.
The
causes
of
unemployment
are
structural,
and
solutions
must
be
found
specifically
at
regional
level.
Europarl v8
Die
in
der
Verordnung
vorgestellten
Verfahren
sind
spezifisch
und
präzise.
The
procedures
presented
in
the
regulation
are
specific
and
precise.
Europarl v8
Das
Quotensystem
gilt
also
nicht
spezifisch
für
Frauen.
The
quota
system,
therefore,
is
not
a
system
specifically
designed
for
women.
Europarl v8
Sie
sind
sehr
spezifisch
und
sollten
nach
einem
bestimmten
Zeitplan
vorgelegt
werden.
These
are
very
specific
and
should
be
submitted
according
to
a
timetable.
Europarl v8
Sie
hatten
spezifisch
die
Thematik
der
Schulabbrecher
angesprochen.
You
specifically
raised
the
issue
of
school
drop-outs.
Europarl v8
Dieser
Anbieter
richtet
sich
nämlich
spezifisch
an
Männer.
That
is,
this
operator
is
specifically
oriented
toward
men.
WMT-News v2019
Ich
möchte,
dass
Sie
überlegen,
wie
spezifisch
das
ist.
See,
I
want
you
to
think
about
just
how
specific
this
is.
TED2013 v1.1
Und
schlussendlich
entdeckten
wir
Moleküle,
die
spezifisch
Nerven
markierten.
And
we
eventually
discovered
molecules
that
were
specifically
labeling
nerves.
TED2020 v1
Überleben
Sie
mal,
wie
spezifisch
das
ist.
See,
I
want
you
to
think
about
just
how
specific
this
is.
TED2020 v1
Diese
Proteasen
schneiden
spezifisch
nur
an
einer
Aminosäure.
These
proteases
cut
specifically
at
only
one
amino
acid
e.g.
Wikipedia v1.0
Rekombinantes
humanes
Osteoprotegerin
agiert
spezifisch
auf
Knochen.
Recombinant
human
osteoprotegerin
specifically
acts
on
bone,
increasing
bone
mineral
density
and
bone
volume.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
meist
sehr
spezifisch
für
bestimmte
Aminosäuren.
They
are
usually
very
specific
for
certain
amino
acids.
Wikipedia v1.0
Wie
bei
Antikörpern
zu
erwarten
bindet
Avelumab
nicht
spezifisch
an
Plasmaproteine.
As
expected
for
an
antibody,
avelumab
does
not
bind
to
plasma
proteins
in
a
specific
manner.
ELRC_2682 v1
Der
IL-5-Rezeptor
wird
spezifisch
auf
der
Oberfläche
von
Eosinophilen
und
Basophilen
exprimiert.
The
IL-5
receptor
is
specifically
expressed
on
the
surface
of
eosinophils
and
basophils.
ELRC_2682 v1
Andexanet
alfa
hebt
die
Wirkung
von
FXa-Inhibitoren
spezifisch
auf.
Andexanet
alfa
is
a
specific
reversal
agent
for
FXa
inhibitors.
ELRC_2682 v1
Praxbind
bindet
spezifisch
an
Dabigatran
und
hebt
dessen
antikoagulatorische
Wirkung
auf.
Praxbind
binds
specifically
to
dabigatran
and
reverses
its
anticoagulant
effect.
ELRC_2682 v1
Idarucizumab
bindet
spezifisch
an
Dabigatran
und
hebt
dessen
antikoagulatorische
Wirkung
auf.
Idarucizumab
binds
specifically
to
dabigatran
and
reverses
its
anticoagulant
effect.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
die
Behauptung,
die
Regelungen
seien
nicht
spezifisch,
zurückgewiesen.
Hence,
the
claim
that
the
schemes
are
not
specific
is
rejected.
JRC-Acquis v3.0
Als
italienische
Küche
wird
die
Gesamtheit
der
spezifisch
italienischen
Gerichte
bezeichnet.
Coffee,
specifically
espresso,
has
become
important
in
Italian
cuisine.
Wikipedia v1.0