Translation of "Gastarbeiter" in English
Gastarbeiter
müssen
weltweit
jährlich
über
eine
Milliarde
einzelner
Geldtransaktionen
tätigen.
As
a
result,
migrant
workers
are
forced
to
initiate
more
than
one
billion
separate
transactions
worldwide
each
year.
News-Commentary v14
Vor
allem
aber
muss
Japan
ein
freundlicheres
Umfeld
für
Gastarbeiter
schaffen.
Above
all,
Japan
needs
to
create
a
more
welcoming
environment
for
immigrant
workers.
News-Commentary v14
Währenddessen
hält
sich
der
Großteil
der
Gastarbeiter
weiterhin
illegal
in
Russland
auf.
In
the
meantime,
most
of
the
migrant
workers
continue
to
live
in
Russia
illegally.
WMT-News v2019
Uns
Gastarbeiter
'Besucher'
zu
nennen
ist
eine
dumme
Idee.
Calling
all
us
guest-workers
“visitors”
is
just
a
dumb
idea.
GlobalVoices v2018q4
Auf
solchen
Schiffen
sollten
Gastarbeiter
wohnen.
Migrant
workers
could
live
on
these
boats.
OpenSubtitles v2018
Earl
sprach
mit
einem
Gastarbeiter,
Gabriel
Cruz.
Earl
found
a
migrant
worker
by
the
name
of
Gabriel
Cruz.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Gastarbeiter,
der
Tabak
gepflückt
hat.
He
was
a
migrant
worker
picking
tobacco.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
sie
eine
Liebesbeziehung
mit
einem
Gastarbeiter
haben?
Why
would
she
be
romantically
involved
with
a
migrant
worker?
OpenSubtitles v2018
Am
10.
September
1964
schrieb
ein
Gastarbeiter
deutsche
Geschichte.
On
September
10th
1964,
a
foreign
worker
made
history.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
als
Gastarbeiter
ausgeben?
You
trying
to
pass
yourself
off
as
a
migrant
worker?
OpenSubtitles v2018
Steve
Oh
beschreibt
Irene
als
Malaysias
Jeanne
D'Arc
der
misshandelten
Gastarbeiter:
Steve
Oh
described
Irene
as
Malaysia’s
‘Joan
of
Arc’
of
maltreated
migrants:
GlobalVoices v2018q4
Der
Tunnelbau
lockte
viele
Gastarbeiter,
vor
allem
aus
Italien,
nach
Grenchen.
Construction
of
the
tunnel
attracted
many
foreign
workers
to
Grenchen,
coming
mostly
from
Italy.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Exporterlösen
aus
Europa
kommen
noch
die
Überweisungen
der
Gastarbeiter.
In
addition
to
earnings
from
exports
to
Europe,
there
are
the
remittances
from
migrant
workers.
EUbookshop v2
Nahezu
alle
Nichtmuslime
in
Katar
sind
Gastarbeiter.
Virtually
all
non-Muslims
in
Oman
are
foreign
workers.
WikiMatrix v1
Zum
einen
wollte
ich
mir
als
Gastarbeiter
im
Lande
keine
Tiraden
erlauben.
On
the
one
hand,
I
wanted
to
avoid
haranguing
in
the
country
in
which
I
was
a
guest.
EUbookshop v2
Lokale
und
internationale
Menschenrechtsorganisationen
forderten
einen
besseren
Schutz
für
Gastarbeiter
in
Saudi-Arabien.
Local
and
international
human
rights
organizations
called
for
better
protection
for
guest
workers
in
Saudi
Arabia.
WikiMatrix v1