Translation of "Masterarbeit" in English
Wann
möchten
Sie
Ihre
Masterarbeit
veröffentlichen?
When
did
you
say
your
dissertation
was
due?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Sie
um
auf
meiner
Masterarbeit
zu
unterschreiben.
I
need
you
to
sign
off
on
my
master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
hier
selbst
eingewiesen,
weil
ich
an
meiner
Masterarbeit
arbeite.
I
had
myself
committed
in
here
as
I'm
working
on
a
Master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Seine
Masterarbeit
schrieb
er
über
die
Musik
von
Sun
Ra.
He
wrote
his
master
thesis
on
the
music
of
Sun
Ra.
WikiMatrix v1
Elm
wurde
2012
von
Evan
Czaplicki
als
Teil
seiner
Masterarbeit
entwickelt.
Elm
was
initially
designed
by
Evan
Czaplicki
as
his
thesis
in
2012.
WikiMatrix v1
Ich
wollte
dich
zum
Hauptthema
meiner
-
-
Masterarbeit
machen!
I
was
going
to
make
you
my
main
subject
in
my
master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Freizeit
hier
meiner
Masterarbeit
widmen.
I
will
be
using
my
spare
time
here
to
do
my
master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Der
arbeitet
nicht
an
seiner
Masterarbeit!
He's
not
working
on
his
master's
thesis.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
in
keiner
beschissenen
Masterarbeit
auftauchen!
I
don't
want
to
be
some
fucking
master's
thesis!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Masterarbeit
schrieb
sie
über
die
FIFA.
Her
master's
thesis
was
on
FIFA.
WikiMatrix v1
In
der
zweiten
Studienhälfte
fertigen
Sie
eine
Masterarbeit
an.
You
will
write
your
Master's
thesis
in
the
second
half
of
the
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
ihre
Bachelor-
oder
Masterarbeit
anfertigen
wollen.
Students
who
want
to
complete
their
Bachelor's
or
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Anne
hat
schon
ihre
Masterarbeit
im
Bereich
Marketing
bei
uns
geschrieben.
Anne
wrote
her
master's
thesis
in
the
area
of
marketing
at
A.
Lange
&
Söhne.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
zu
diesem
Prototyp
siehe
Seite
42
in
der
Masterarbeit.
For
more
information
on
this
prototype,
see
page
42
in
the
thesis
document.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Informationen
zur
Abgabe
Ihrer
Masterarbeit.
Please
note
the
information
concerning
the
submission
of
your
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Uns
wird
eine
Masterarbeit
gewidmet,
das
macht
uns
stolz
und
glücklich.
A
Master
Thesis
is
dedicated
to
us.
That's
making
us
proud
and
happy.
CCAligned v1
Ich
möchte
mit
der
Masterarbeit
ein
größeres
Experiment
wagen.
I
would
like
to
venture
a
larger
experiment
with
the
master
thesis.
CCAligned v1
Modul
6
umfasst
das
Schreiben
der
Masterarbeit.
Module
6
includes
writing
the
Mater's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
bis
zur
Abgabe
der
Masterarbeit
zusätzliche
Credit
Points
erworben
werden.
This
requires
students
to
earn
additional
credit
points
before
submitting
their
Master’s
thesis.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
des
Masterstudiums
widmet
sich
allein
der
Masterarbeit.
The
third
semester
of
the
Master's
programme
is
devoted
solely
to
the
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Im
Kolloquium
soll
die
in
der
Vorbereitung
befindliche
Masterarbeit
vorgestellt
und
diskutiert
werden.
In
the
colloquium,
the
Master's
thesis,
which
is
in
preparation,
will
be
presented
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Masterarbeit
untersuchte
er
die
Rolle
sozialer
Medien
für
den
Unternehmenserfolg.
In
his
Master's
thesis,
he
analysed
the
role
of
social
media
for
firm
success.
ParaCrawl v7.1
Susanne
"Susi"
Kurz
kehrt
nach
ihrem
Praktikum
für
ihre
Masterarbeit
zurück.
Susanne
"Susi"
Kurz
returns
after
her
internship
for
her
master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterarbeit
wird
als
Bericht
vorgelegt
und
in
einem
Kolloquium
präsentiert.
The
Master's
thesis
is
submitted
in
the
form
of
a
report
and
presented
within
a
colloquium.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Masterarbeit
untersuchte
sie
ethnische
Segregation
in
Freundschaftsnetzwerken
von
Jugendlichen.
In
her
Master
thesis,
she
investigated
ethnic
segregation
in
adolescents'
friendship
networks.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
anschließend
von
uns
eine
Bestätigung
über
die
Betreuung
der
Masterarbeit.
You
will
then
receive
confirmation
from
us
that
you
will
write
your
thesis
at
our
chair.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
wird
mit
einer
Masterarbeit
abgeschlossen.
The
programme
ends
with
a
master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Paccaud
hat
seine
Masterarbeit
als
Sozialwissenschaftler
über
sexuelle
Diskriminierung
im
Sport
geschrieben.
Paccaud
did
a
Masters
in
social
sciences
and
wrote
his
300-page
dissertation
on
homophobia
in
sport.
ParaCrawl v7.1