Translation of "Masterarbeit über" in English
Seine
Masterarbeit
schrieb
er
über
die
Musik
von
Sun
Ra.
He
wrote
his
master
thesis
on
the
music
of
Sun
Ra.
WikiMatrix v1
Ihre
Masterarbeit
schrieb
sie
über
die
FIFA.
Her
master's
thesis
was
on
FIFA.
WikiMatrix v1
Paccaud
hat
seine
Masterarbeit
als
Sozialwissenschaftler
über
sexuelle
Diskriminierung
im
Sport
geschrieben.
Paccaud
did
a
Masters
in
social
sciences
and
wrote
his
300-page
dissertation
on
homophobia
in
sport.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
seine
Masterarbeit
über
Papier-basierte
Diagnostik
und
digitale
Bildverarbeitung.
He
wrote
his
thesis
on
paper-based
medical
diagnostics
using
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
der
Bachelor-,
Diplom-
oder
Masterarbeit
erfolgt
über
die
jeweilige
Fakultät.
For
the
Bachelor,
German
Diploma
or
Master
thesis
you
need
to
register
in
your
faculty.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
schrieb
sie
ihre
Masterarbeit
über
das
Thema:
Multisensorische
Integration
bei
Autismus-Spektrum-Störungen.
She
additionally
wrote
her
master's
thesis
about
Multisensory
Integration
in
Autism
Spectrum
Disorders.
ParaCrawl v7.1
Nachricht
senden
Jorim
gibt
gerade
seiner
Masterarbeit
über
neuronale
Netzwerke
den
letzten
Schliff.
Jorim
is
writing
his
master
thesis
on
neuronal
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Masterarbeit
wird
über
den
entsprechenden
Erfassungsbogen
angemeldet.
The
Master's
thesis
is
submitted
via
the
corresponding
registration
form.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Masterarbeit
hat
Fabienne
über
die
strafrechtliche
Beurteilung
von
Lawinenunfällen
geschrieben.
Fabienne
wrote
her
master's
thesis
on
the
assessment
of
criminal
responsibility
for
avalanche
events.
ParaCrawl v7.1
Eine
Geschichtswissenschaftlerin
von
Trinity
College
schrieb
eine
Masterarbeit
über
die
Situation
von
Frescati
House.
A
historian
in
Trinity
College
prepared
a
thesis
for
a
Master's
degree
based
on
the
Frescati
situation.
WikiMatrix v1
Nach
meiner
Masterarbeit
über
Mikropalaeontologie
in
Bari
gab
es
dort
keine
Stelle
keine
für
mich.
After
my
master
thesis
in
micropaleontology
in
Bari,
there
were
no
jobs
there.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Studium
an
der
Universität
von
Ljubljana
verbrachte
sie
einige
Zeit
in
Nigeria
und
schrieb
ihre
Masterarbeit
über
den
modernen
nigerianischen
Roman.
After
her
studies
at
Ljubljana
University,
she
spent
some
time
in
Nigeria
and
did
her
master’s
degree
on
the
modern
Nigerian
novel.
TildeMODEL v2018
Diese
Erfahrung
mit
den
Comics
faszinierte
mich
so
sehr,
dass
ich
meine
letzte
Masterarbeit
über
Comics
schrieb.
And
I
was
so
intrigued
by
this
experience
that
I
had
with
these
comics
lectures
that
I
decided
to
focus
my
final
master's
project
on
comics.
TED2020 v1
Er
studierte
an
der
Universität
für
Philosophie
in
Nantes
und
forschte
über
das
Konzept
des
Vestigiums
(Spur)
in
der
Ethik
von
Spinoza
und
hat
eine
Masterarbeit
über
operative
Bilder
von
Harun
Farocki
an
der
School
of
Higher
Studies
in
Social
Sciences
(EHESS)
geschrieben.
He
studied
at
the
University
of
philosophy
of
Nantes,
researching
on
the
concept
of
vestigium
(trace)
in
Ethique
of
Spinoza
and
has
produced
a
master's
thesis
on
operative
images
of
Harun
Farocki
at
the
School
of
Higher
Studies
in
Social
Sciences
(EHESS).
ParaCrawl v7.1
Bilge
Hasdemir
studierte
Soziologie
und
forschte
für
ihre
Masterarbeit
über
die
Bildung
der
neuen
Medienkunst
in
der
Türkei
an
der
Schnittstelle
von
Kunst,
Wissenschaft
und
Technologie.
Bilge
Hasdemir
studied
Sociology
and
conducted
research
on
the
relational
formation
of
new
media
art
in
Turkey
at
the
intersections
of
art,
science
and
technology
for
her
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
schrieb
er
mit
Unterstützung
des
Unternehmens
seine
Masterarbeit
über
das
Thema
Internationalisierung
im
Bereich
Ladetechnik
für
die
Landwirtschaft.
He
began
with
writing
his
master
thesis
with
the
support
of
the
company
about
the
subject
of
internationalisation
of
loading
technology
in
agriculture.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
Masterarbeit
untersuche
ich,
über
welche
Kompetenzen
ein
Orchestrator
verfügen
muss,
um
erfolgreich
ein
Business
Ecosystem
aufzubauen.
For
my
master’s
thesis,
I’m
investigating
what
skills
an
orchestrator
needs
to
possess
to
successfully
set
up
a
business
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugriff
auf
moderne
Labore
(ICPMS,
stabile
Isotope,
Mikrosonde,
SwissSIMS,
seismische
Analyse
etc.)
und
sie
haben
die
Möglichkeit,
eine
Masterarbeit
über
einen
der
fünf
Kontinente
zu
schreiben.
They
have
access
to
state-of-the-art
laboratories
(ICPMS,
stable
isotopes,
ion
probe
SwissSIMS,
seismic
analysis,
etc.)
and
can
do
their
master's
thesis
in
all
four
corners
of
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Am
RSEC
habe
ich
nun
die
Möglichkeit
sowohl
am
Reef
Monitoring
Programm
teilzunehmen
als
auch
Feldstudien
für
meine
Masterarbeit
über
den
Einfluss
von
pH,
Temperatur
und
Salzgehalt
auf
das
Korallenwachstum,
durchzuführen.
At
the
RSEC
I
now
have
the
chance
to
do
both,
participate
the
Reef
monitoring
Program
and
do
some
field
experiments
for
my
master
thesis
on
how
the
coral
growth
is
altered
by
changing
temperature,
pH
value
and
salinity.
ParaCrawl v7.1
Bei
Weyermann®
Malz
wird
sie
ihre
Masterarbeit
über
das
große
Angebot
der
freiwilligen
sozialen
Leistungen,
die
Weiterbildungsangebote
und
Akademieveranstaltungen
zu
Gunsten
der
Mitarbeiter
schreiben.
At
Weyermann®
Malts
she
will
write
her
master’s
thesis
about
the
wide
range
of
voluntary
social
benefits,
further
education
courses
and
academy
events
in
favour
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Masterarbeit
schrieb
sie
über
die
Interaktion
zwischen
Umweltrecht
und
die
Rechte
einheimischer
Völker
in
arktischen
und
subarktischen
Gebieten,
der
besondere
Fokus
lag
dabei
auf
Kanada.
Her
master’s
thesis
focused
on
interaction
between
environmental
law
and
the
rights
of
indigenous
peoples
in
Arctic
and
Subarctic
regions,
particularly
those
in
Canada.
CCAligned v1
Chen
schrieb
im
darauffolgenden
Jahr
seine
Masterarbeit
über
das
Konzept
der
dynamischen
Schwierigkeitsanpassung,
bei
der
sich
das
Spiel
auf
vergangene
und
gegenwärtigen
Handlungen
des
Spielers
individuell
anpasst.
Chen
went
on
to
do
his
master's
thesis
the
following
year
in
the
concept
of
dynamic
difficulty
adjustment,
where
the
game
adjusts
how
it
reacts
to
the
player
based
on
the
past
and
present
actions
of
that
player.
WikiMatrix v1
Nachdem
ich
meine
Masterarbeit
über
pharmazeutische
Registrierungsverfahren
geschrieben
hatte,
bekam
ich
eine
Stelle
als
Legal
Affairs
Officer
bei
einem
europäischen
Pharma-Branchenverband
in
Brüssel.
After
writing
my
Master's
thesis
on
pharmaceutical
registration
procedures,
I
got
a
job
as
Legal
Affairs
Officer
at
a
European
pharmaceutical
branch
association
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Die
Supply
Chain
Master
Challenge
bietet
Studierenden
die
Möglichkeit,
ihre
Masterarbeit
über
praktische
Supply
Chain
Probleme
zu
schreiben
und
dabei
ihr
Wissen
real
und
in
Verbindung
mit
einem
Unternehmen
anzuwenden.
The
Supply
Chain
Master
Challenge
offers
motivated
students
the
chance
to
write
their
master
theses
about
practical
supply
chain
problems
and
apply
their
knowledge
of
Supply
Chain
Management
in
real
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Wageningen
in
den
Niederlanden
hat
Untersuchungen
(Masterarbeit)
über
die
Auswirkungen
des
Gülleschiebens
auf
die
Klauengesundheit
durchgeführt.
Wageningen
University
in
the
Netherlands
has
carried
out
research
(a
Major
thesis)
on
the
effect
of
slurry
scraping
on
claw
health.
ParaCrawl v7.1
Von
2009
bis
2012
studierte
er
Anglistik
an
der
Freien
Universität
Berlin,
wo
er
seine
zweite
Masterarbeit
über
Okularzentrismus
und
visuelle
Kontrolle
in
den
Schriften
von
Charles
Dickens,
Henry
James
und
Boleslaw
Prus
schrieb
.
From
2009
to
2012
he
studied
English
Studies
at
the
Free
University
of
Berlin,
where
he
finished
his
second
MA
dissertation
on
ocular
relations
and
visual
control
in
the
writings
of
Charles
Dickens,
Henry
James,
and
Boleslaw
Prus.
ParaCrawl v7.1
Anna
schrieb
ihre
Masterarbeit
über
Waldstrukurschätzungen
in
unserem
Institut
in
der
PolInSAR-Gruppe
in
2009
und
verteidigte
ihre
Arbeit
erfolgreich
im
Dezember
2009
an
der
Universität
Neapel.
Anna
performed
her
master
thesis
on
forest
structure
estimation
in
our
institute
within
the
PolInSAR
group
in
2009
and
defended
the
thesis
successful
in
December
2009
at
the
University
of
Napoli.
ParaCrawl v7.1