Translation of "Skaten" in English

Sie haben ihn gern zum Skaten genutzt.
They used to love to use it to skate in.
OpenSubtitles v2018

Du hast immer noch Angst durch die Unterführung zu skaten.
You're still scared to skate through the underpass.
OpenSubtitles v2018

Jeder weiß, zu dritt kann man nicht skaten.
Everyone knows you can't skate as a threesies.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch etwas vom Skaten übrig.
I've got some left over from skate busking.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht fände er mich gut, wenn ich skaten könnte.
If I skate, maybe he'll like me.
OpenSubtitles v2018

Mädchen, die skaten, hören nach drei Mal auf.
Girls get bored of skateboarding fast.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, ich könnte so skaten wie du...
Wish I could skate like...
OpenSubtitles v2018

Oh, Sie wollen einfach nur let 'em skaten?
Oh, you just wanna let 'em skate?
OpenSubtitles v2018

Wer will mir beim Skaten zusehen?
Who wants to watch me skate?
OpenSubtitles v2018

Wenn du lernen möchtest zu skaten, dann helfen sie dir.
Like, if you wanted to learn to skate, they'd encourage you.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Penny mag skaten.
Penny likes to skate.
OpenSubtitles v2018

Was du beim Skaten verdient hast.
The money you earned from skate busking.
OpenSubtitles v2018

Ohne Skaten nehmen Sie ihnen den Lebensunterhalt.
They can't skate, you hit them where they live.
OpenSubtitles v2018

Früher beobachtete ich, wie du deiner Tochter beim Skaten halfst.
I used to watch you out of my window, helping your daughter skateboard up the lane.
OpenSubtitles v2018

Sie war am Rockefeller Center, Skaten mit ihrem Ehemann.
She was at Rockefeller Center, skating with her husband.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mit dem Skaten angefangen, als ich 31 war.
Guess when I started skating. I was 31.
OpenSubtitles v2018

Dort ist eine coole Rampe wo wir drauf skaten.
There's a cool ramp that we skate on.
OpenSubtitles v2018

Wenn du hier skaten willst, musst du erst Mitglied werden.
You want to skate, you have to join.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, dass du skaten lernst.
You're learning to skate I see.
OpenSubtitles v2018

Oder Sie skaten auf direktem Weg aus der Schule, Mr. Johnson.
Or you'll skate right out of this school, Mr. Johnson.
OpenSubtitles v2018

Du skatest, ich skate, wir skaten.
You skate, I skate, we skate.
OpenSubtitles v2018

Mit Sitz in der Bay Area, fördert Skaten diese Organisation in Kalifornien.
Based in the Bay Area, this organization promotes skating in California.
ParaCrawl v7.1

Sweater zum Skaten variieren in der Zusammensetzung der Materialien.
Sweatshirts for skating vary in the composition of the fabrics used.
ParaCrawl v7.1

Die Gegend eignet sich hervorragend zum Radfahren, Wandern, Reiten und Skaten.
The area is ideally suited for cycling, hiking, horse riding and skating.
ParaCrawl v7.1

Seine über Skaten und machen gute Pässe, bis wir unsere Vergehen.
Its about skating and making good passes to set up our offense.
ParaCrawl v7.1