Translation of "Autoschlüssel" in English

Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden.
I can't find my car keys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fasste in seine Tasche, doch seine Autoschlüssel waren nicht da.
Tom reached into his pocket, but his car keys weren't there.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm Maria die Autoschlüssel weg, weil sie betrunken war.
Tom took Mary's car keys away because she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte seinen Autoschlüssel in der linken Hand.
Tom had his car key in his left hand.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
She may have left her car key in her room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom warf Maria die Autoschlüssel zu, und sie fing sie.
Tom threw the car keys to Mary and she caught them.
Tatoeba v2021-03-10
Maria will mir nicht sagen, wo sie meine Autoschlüssel hingetan hat.
Mary won't tell me where she put my car keys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weigerte sich, mir mitzuteilen, wohin er meine Autoschlüssel gelegt hatte.
Tom refused to tell me where he'd put my car keys.
Tatoeba v2021-03-10
Darum verlieren wir Autoschlüssel, Lesebrillen und Reisepässe.
So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.
TED2020 v1
Kommissar, ich brauche die Autoschlüssel.
Commissioner, I need the car keys.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir den Autoschlüssel wieder.
I'll give you back the car key.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie ihm den Autoschlüssel weg, Geldbeutel und Ausweis.
Take his car keys, wallet and ID. You can keep him, your husband!
OpenSubtitles v2018
Als ich Ihnen den Autoschlüssel abnahm, habe ich alles erraten.
When I took the car keys, I guessed everything.
OpenSubtitles v2018
Eher würden sie der Gans Ihre Autoschlüssel und Bankdaten geben.
They're more likely to give the goose their car keys and bank details.
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Auto, seine Autoschlüssel und sein Handy.
He's got his car, his car keys, and his phone.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte dennoch die Autoschlüssel meines Dads nicht finden.
I still couldn't find my dad's car keys though.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie meinen Terminplan frei und geben Sie mir Ihren Autoschlüssel.
Clear my schedule. And give me your car keys.
OpenSubtitles v2018
Rosita, hast du meinen Autoschlüssel gesehen?
Rosita, have you seen my car keys?
OpenSubtitles v2018
Ich muss mir Ihre Autoschlüssel ausleihen.
I need to borrow your car keys.
OpenSubtitles v2018
Sie nahm Brads Autoschlüssel und fuhr wütend davon.
Grabbed Brad's car keys and peeled out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nie den Autoschlüssel deines Vater gefunden.
I never found your dad's car keys.
OpenSubtitles v2018
Meine Oma konnte ihre Autoschlüssel nirgends finden.
My nana couldn't find her car keys anywhere.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann gib mir die Autoschlüssel.
OK. Give me your car keys. Why?
OpenSubtitles v2018
Meine Autoschlüssel waren in meiner Jacke, welche drinnen war.
My car keys were in my jacket, which was inside. Right.
OpenSubtitles v2018
Er hat mein Handy, seine Autoschlüssel genommen.
He hid my cell phone, his car keys.
OpenSubtitles v2018
Hättest du gedacht, du würdest einen Verbrecher verführen, für einen Autoschlüssel?
Did you ever think you'd seduce a dangerous criminal for a set of car keys?
OpenSubtitles v2018
Hat er wohl vertauscht, als er mir vorhin den Autoschlüssel zurückgebracht hat.
Fil must've mixed up our jackets when he brought me the car key.
OpenSubtitles v2018
Es ist keine Reihe verlorener Autoschlüssel , aber... außergewöhnliche Sachen sind passiert.
It's no set of lost car keys, but... stranger things have happened.
OpenSubtitles v2018
Aber ich finde meinen Autoschlüssel nicht.
I can't find my fucking car keys.
OpenSubtitles v2018