Translation of "Terrassenförmig angelegt" in English
Er
ist
terrassenförmig
angelegt
und
offenbar
mit
Olivenbäumen
bepflanzt.
It
is
terraced
and
planted,
apparently,
with
olive
trees.
Wikipedia v1.0
Wir
verfügen
über
159
Stellplätze,
die
alle
terrassenförmig
angelegt
und
parzelliert
sind.
We
have
over
159
parking
spaces,
all
of
them
terraced
and
parcelled
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
aufgrund
der
steilen
Lage
terrassenförmig
angelegt
und
sehr
hübsch.
The
garden
is
terraced
due
to
the
steep
location
and
very
pretty.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
System
des
Hochwasserschutzes
zu
ermöglichen,
werden
diese
Flächen
terrassenförmig
angelegt.
In
order
to
facilitate
this
flood
control
system,
the
respective
areas
will
be
structured
as
terraces.
ParaCrawl v7.1
Die
äußeren
schrägen
Seiten
der
Hügelstadt
sind
terrassenförmig
angelegt.
The
outer
sloping
sides
of
the
Hilltown
are
all
terraced.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
hinter
dem
Haus
am
Hang
terrassenförmig
angelegt.
The
terraced
garden
is
located
on
the
hillside
behind
the
house.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
wurde
terrassenförmig
angelegt
und
liebevoll
mit
Blumen
und
Sträuchern
bepflanzt.
The
garden
was
put
on
terrassenf?rmig
and
was
planted
affectionately
with
flowers
and
Str?uchern.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
ganz
im
Grünen
terrassenförmig
angelegt
in
einem
Olivenhain
auf
dem
Campingplatz.
There
are
also
17
new
apartments
on
a
terraced
slope
in
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Seine
Parzellen
sind
terrassenförmig
angelegt
und
von
Kiefern,
Akazien
und
Ginster
umgeben.
The
camp
is
terraced
and
surrounded
by
pine,
acacia
and
Spanish
broom
trees.
ParaCrawl v7.1
Platz
liegt
terrassenförmig
angelegt
direkt
am
Mondsee
mit
traumhaften
Blick
auf
den
Schafberg.
Space
is
terraced
directly
on
Lake
Mondsee
with
stunning
views
of
the
mountain
sheep.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
sind
terrassenförmig
angelegt
und
variieren
in
ihrer
Größe.
The
pitches
are
situated
on
terraces
and
vary
in
size.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
terrassenförmig
angelegt
insgesamt
7
Terrassen,Sommenhäuschen
zum
Feiern.
The
property
is
terrace-shaped
invested
a
total
of
7
terraces,
a
small
summer
house
to
the
celebration.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
terrassenförmig
angelegt,
es
gibt
Apartments
und
einen
Campingplatz.
The
complex
is
terraced,
there
are
apartments
and
a
campsite.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
ist
terrassenförmig
angelegt
und
in
mehrere
Teile
gegliedert.
The
campsite
is
terraced
and
divided
into
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Terrassenförmig
angelegt
bietet
der
Platz
eine
wunderbare
Aussichtslage
am
Ortsrand
in
ruhiger
Atmosphäre.
The
terraced
camp
site,
on
the
outskirts
of
the
village,
provides
a
fantastic
view
within
a
calm
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Reben
gedeihen
an
steilen
Abhängen
die
teilweise
terrassenförmig
angelegt
sind.
The
vines
grow
on
steep
slopes
which
are
partially
terraced.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Garten
rund
ums
Haus
wurde
früher
einmal
terrassenförmig
angelegt.
A
small
garden
all
around
house
was
put
on
earlier
once
terraces-shaped.
ParaCrawl v7.1
Aussenbereich
Garten:
Der
Garten
ist
umzäunt,
Der
Garten
is
terrassenförmig
angelegt
worden.
Exterior
Garden:
The
garden
is
enclosed,
It
is
a
terraced
garden..
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
für
Wohnwagen,
Zelte
und
Wohnmobile
sind
großzügig
terrassenförmig
angelegt
und
durch
Baumbewuchs
getrennt.
The
pitches
for
caravans,
tents
and
motorhomes
are
spacious
terraced
and
separated
by
trees.
@
@
Each
pitch
has
electricity
&
WiFi
connection.
ParaCrawl v7.1
Aussenbereich
Garten:
(500
m2),
Der
Garten
is
terrassenförmig
angelegt
worden.
Exterior
Garden:
(500
m2),
It
is
a
terraced
garden..
ParaCrawl v7.1
Da
sich
der
Komplex
auf
stark
abfallendem
Gelände
erstreckt,
wurde
die
gesamte
Anlage
terrassenförmig
angelegt.
Because
the
complex
was
constructed
over
a
lop-sided
terrain,
a
huge
part
of
it
was
terraced.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Campingplatz
terrassenförmig
angelegt
ist,
haben
die
Stellplätze
einen
wunderschönen
Blick
auf
die
Berge.
As
the
campsite
is
divided
up
in
terraces,
there
is
an
amazing
view
of
the
mountains
from
the
camping
pitches.
ParaCrawl v7.1
An
den
sanften
Hügeln
wachsen
terrassenförmig
angelegt
tausende
von
Weinreben,
die
den
Kurven
der
Berge
folgen
und
atemberaubende
Muster
hinzaubern.
The
soft
hills
show
row
upon
row
of
terraces
cultivated
with
thousands
of
vines,
at
times
hundreds
high,
each
following
the
curves
of
the
mountain
and
forming
breathtaking
patterns.
ParaCrawl v7.1
Der
zum
grundstück
gehörende
bergrücken
verfügt
über
alten
baumbestand,
trockensteinmauern,
die
terrassenförmig
angelegt
sind
und
plateaus.
The
hilly
land
has
old
trees,
dry
stone
walls,
which
are
terraced
and
plateaus.
ParaCrawl v7.1