Translation of "Terrassenförmig" in English
Er
ist
terrassenförmig
angelegt
und
offenbar
mit
Olivenbäumen
bepflanzt.
It
is
terraced
and
planted,
apparently,
with
olive
trees.
Wikipedia v1.0
Die
2
terrassenförmig
angelegten
Gärten
bieten
eine
gemütliche
Atmosphäre
für
einen
Drink.
The
2
terraced
gardens
offer
a
relaxing
setting
for
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
159
Stellplätze,
die
alle
terrassenförmig
angelegt
und
parzelliert
sind.
We
have
over
159
parking
spaces,
all
of
them
terraced
and
parcelled
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
aufgrund
der
steilen
Lage
terrassenförmig
angelegt
und
sehr
hübsch.
The
garden
is
terraced
due
to
the
steep
location
and
very
pretty.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
System
des
Hochwasserschutzes
zu
ermöglichen,
werden
diese
Flächen
terrassenförmig
angelegt.
In
order
to
facilitate
this
flood
control
system,
the
respective
areas
will
be
structured
as
terraces.
ParaCrawl v7.1
Die
äußeren
schrägen
Seiten
der
Hügelstadt
sind
terrassenförmig
angelegt.
The
outer
sloping
sides
of
the
Hilltown
are
all
terraced.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
hinter
dem
Haus
am
Hang
terrassenförmig
angelegt.
The
terraced
garden
is
located
on
the
hillside
behind
the
house.
ParaCrawl v7.1
Das
terrassenförmig
angelegte
Altstadtviertel
Hongyadong
am
Flussufer
ist
eine
der
Ausgehmeilen
Chongqings.
The
terraced
old
quarter
Hongyadong
on
the
banks
of
the
river
is
a
popular
spot
in
Chongqing.
ParaCrawl v7.1
Figur
15
zeigt
zwei
terrassenförmig
angeordnete
Portionen
6
in
einer
Reihe.
FIG.
15
shows
two
terrace-like
portions
6
in
a
row.
EuroPat v2
Die
Umgebung
des
Blockhauses
war
terrassenförmig
angeordnet.
Its
surroundings
were
terraced.
ParaCrawl v7.1
Spaziergang
durch
die
terrassenförmig
angelegten
Weinberge
des
Lavaux,
das
zum
UNESCO-Weltkulturerbe
gehört.
Walk
through
the
terraced
vineyard
of
Lavaux,
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
CCAligned v1
Wenn
die
Neigung
des
Hanges
mehr
als
30
Grad
sollte
es
terrassenförmig
werden,
If
the
slope
of
the
slope
more
than
30
degrees,
it
should
be
terraced,
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelanlage
ist
einfach
unglaublich,
terrassenförmig
in
Kaskaden
mit
Blick
aufs
Meer.
The
hotel
grounds
are
incredible,
terraced
into
cascades
looking
over
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
ganz
im
Grünen
terrassenförmig
angelegt
in
einem
Olivenhain
auf
dem
Campingplatz.
There
are
also
17
new
apartments
on
a
terraced
slope
in
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Architektur
und
die
Größe
des
terrassenförmig
angelegten
Komplexes
störte
viele
Ortsansässige.
The
modern
architecture
and
the
size
of
the
terraced
complex
disturbed
many
locals.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
uns
durch
ein
terrassenförmig
angelegtes
Ackerland
mit
Bergen
rundherum.
The
trail
leads
us
through
a
terraced
farmland
with
mountains
all
around.
ParaCrawl v7.1
Seine
Parzellen
sind
terrassenförmig
angelegt
und
von
Kiefern,
Akazien
und
Ginster
umgeben.
The
camp
is
terraced
and
surrounded
by
pine,
acacia
and
Spanish
broom
trees.
ParaCrawl v7.1
Platz
liegt
terrassenförmig
angelegt
direkt
am
Mondsee
mit
traumhaften
Blick
auf
den
Schafberg.
Space
is
terraced
directly
on
Lake
Mondsee
with
stunning
views
of
the
mountain
sheep.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
sind
terrassenförmig
angelegt
und
variieren
in
ihrer
Größe.
The
pitches
are
situated
on
terraces
and
vary
in
size.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
terrassenförmig
angelegt
insgesamt
7
Terrassen,Sommenhäuschen
zum
Feiern.
The
property
is
terrace-shaped
invested
a
total
of
7
terraces,
a
small
summer
house
to
the
celebration.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
terrassenförmig
angelegt,
es
gibt
Apartments
und
einen
Campingplatz.
The
complex
is
terraced,
there
are
apartments
and
a
campsite.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Platz
auf
unserem
wunderschönen
terrassenförmig
angelegten
Areal.
Take
a
seat
on
our
beautiful
terrace-shaped
pocket
of
land.
ParaCrawl v7.1