Translation of "User angelegt" in English
Sie
wurden
im
Rahmen
einer
Aesculap
Akademie
Veranstaltung
schon
manuell
als
User
angelegt.
As
part
of
an
Aesculap
Academy
course
your
account
has
already
been
created.
ParaCrawl v7.1
In
dem
vorliegenden
Release
müssen
die
User
manuell
angelegt
werden.
Yes,
in
the
current
version
thy
have
to
be
created
manually.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wurde
der
User
„pi“
angelegt,
der
das
Passwort
„raspberry“
benutzt.
By
default,
the
user
“pi”
was
created,
that
uses
the
password
“raspberry”.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
User
angelegt
sollte
man
ihn
noch
zu
den
Gruppen
sudo
und
dialout
hinzufügen.
When
the
user
is
created
you
should
add
it
to
the
groups
sudo
and
dialout.
CCAligned v1
Sobald
andere
User
angelegt
wurden,
können
sich
verschiedene
Nutzer
mit
verschiedenen
Rechten
anmelden.
As
soon
as
other
User
are
created,
different
users
with
different
rights
can
log
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
ist
kostenlos,
es
können
auch
mehrere
Blogs
pro
User
angelegt
werden
und
das
Einstellen
von
Beiträgen
ist
intuitiv
.
Registration
is
free,
it
can
also
have
multiple
blogs
per
user
can
be
created
and
the
set
of
contributions
is
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Terminkategorie
festlegen
mit
der
importierte
Termine
in
Wice
CRM
versehen
werden
sollen
und
entscheiden
ob
diese
Termine
grundsätzlich
als
nicht
lesbar
für
andere
User
angelegt
werden
sollen.
You
can
set
the
appointment
category
of
imported
appointments
in
WICE
and
decide
whether
these
dates
should
basically
be
created
as
not
readable
for
other
users.
ParaCrawl v7.1
Der
notwendige
Software
Plug-in
kann,
nachdem
Sie
ein
User
Account
angelegt
haben,
hier
mit
dem
beiliegende
Coupon
Code
heruntergeladen
werden.
The
necessary
software
plug-in
can,
after
you
have
created
a
user
account,
here
with
debe
downloaded
with
the
enclosed
coupon
code.
CCAligned v1
Bei
einer
Installation
im
Cluster
wird
ein
Domain
User
angelegt,
um
einen
einheitlichen
Zugriff
(Zugriffsrechte)
auf
die
Filter-Datenbanken
zu
gewährleisten.
In
cluster
environment
the
installer
creates
a
domain
user
to
ensure
the
correct
access
permissions
to
the
filter
databases.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
jedoch
nur
für
Musik-Wiedergabelisten,
die
vom
User
angelegt
wurden
und
nicht
für
die
Standard-Musik-Wiedergabeliste.
However,
this
applies
only
for
music
playlists
that
have
been
created
by
the
user
and
not
for
the
standard
music
playlist.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dann
eine
Kopie
des
Users
angelegt.
A
cloned
version
ot
the
user
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Abrechnung
erfolgt
auf
Basis
der
im
System
angelegten
User.
Monthly
billing
is
based
on
the
amount
of
system
users.
CCAligned v1
Das
Plugin
hat
für
Sie
den
Job
Synchronise
LDAP
backend
users
angelegt.
The
plugin
has
created
the
job
Synchronize
LDAP
backend
users.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Eingabe
der
verwendeten
CAP
Lizenz
(Default
CAP-S)
und
eines
im
CAP
User
Management
angelegten
Benutzers
nötig.
It
is
necessary
to
input
the
employed
CAP
license
(Default
CAP-S)
and
install
the
user
in
the
CAP
User
management.
ParaCrawl v7.1
Eintragungen
z.B.
in
die
Windows-Registry
können
auch
für
alle
User
(einschließlich
dem
Default-User,
der
als
Vorlage
für
die
künftig
angelegten
User
dient)
vorgenommen
werden.
The
Windows
registry
can
be
patched
for
all
users
which
exist
on
a
work
station
(including
the
default
user,
which
is
used
as
prototype
for
further
users).
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Abrechnung
erfolgt
auf
Basis
der
im
System
angelegten
User,
Sammel-
und
Alias-Adressen
werden
nicht
gezählt.
Monthly
billing
is
base
d
on
the
amount
of
system
users
–
group
and
alias
addre
sses
and
alias
d
omains
are
not
counted.
ParaCrawl v7.1
Die
monatliche
Abrechnung
erfolgt
auf
Basis
der
im
System
angelegten
User,
Sammel-
und
Alias-Adressen
sowie
Alias-Domains
werden
nicht
gezählt.
Monthly
billing
is
based
on
the
amount
of
system
users
–
group
and
alias
addresses
and
alias
domains
are
not
counted.
ParaCrawl v7.1