Translation of "Konto angelegt" in English
Wo
wurde
dieses
Konto
angelegt,
Detective?
Where
is
this
account
based,
Detective?
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
ist
seit
Jahren
auf
einem
separaten
Konto
angelegt.
Now,
that
money
has
been
locked
up
in
a
separate
account
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
soeben
ein
Konto
angelegt
und
kann
nicht
einloggen.
I
have
created
an
account
but
I
can't
login.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
ein
Konto
angelegt
haben,
können
Sie:
Once
you
have
created
an
account
you
will
be
able
to:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Registrierung
wird
für
Sie
ein
Konto
angelegt.
Upon
registration,
an
account
is
created
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mal
Konto
und
Karte
angelegt
können
Sie
diese
jahrelang
laufen
lassen.
Once
your
account
and
credit
card
is
created,
you
can
keep
these
for
years.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
ein
Konto
angelegt
haben,
wird
es
Zeit
zum
Spielen.
After
creating
the
account,
it
is
time
to
start
playing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
deine
Daten
gespeichert
und
dein
Konto
angelegt.
We've
saved
your
details
and
created
your
account.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Konto
wird
automatisch
angelegt,
anschließend
können
Sie
Ihre
Bestellung
sofort
aufgeben.
Your
account
is
created,
which
will
allow
you
to
place
an
order.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Prämie
zu
nutzen,
muss
ein
PayPal-Konto
existieren
oder
angelegt
werden.
To
use
the
reward,
a
PayPal
account
must
exist
or
must
be
created.
ParaCrawl v7.1
Dort
ein
Konto
angelegt,
muss
man
sich
noch
einen
Ingame
Nutzer
anlegen.
There,
created
an
account,
nor
a
game
users
have
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Xolo
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Xolo
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
MotionStudios
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
MotionStudios!
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Schmusekind.de
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Schmusekind.de!
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
TUTTO
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
TUTTO!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
dann
frag
nach,
ob
es
dieses
Konto
selbst
angelegt
hat.
If
so,
ask
if
he
created
it
himself.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
LCSHOP
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
LCSHOP
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
mit
der
Sie
Ihr
Konto
angelegt
haben.
Please
enter
the
e-mail
address
that
you
used
for
creating
your
account.'
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
WatchStraps24
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
WatchStraps24
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Carbonstyle
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Carbonstyle
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Sanum
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Sanum
!
CCAligned v1
Bitte
gib
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Du
Dein
Konto
bei
Grummelshop
angelegt
hast.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Grummelshop
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Musicdownloaddirect
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Musicdownloaddirect
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
lackspray.de
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
lackspray.de
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
USAllparts.com
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
USAllparts.com
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
Festartikelhaus.de
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
at
Festartikelhaus.de
!
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
eMail-Adresse
ein,
unter
der
Sie
Ihr
Konto
bei
zeuch24
angelegt
haben.
Please
give
us
the
e-Mail
address,
which
you
used
to
create
your
account
with
zeuch24
!
CCAligned v1