Translation of "Kontos" in English
Diese
Funktion
aktualisiert
die
Bestandteile
eines
Kontos.
This
function
updates
the
details
of
an
account.
DGT v2019
Art
des
Kontos
(d.
h.
Bilanzen,
finanzielle
Transaktionen
und
sonstige
Stromgrößen)
Type
of
account
(i.e.
balance
sheets,
financial
transactions
and
other
flows)
DGT v2019
Als
nächstes
wählen
Sie
aus
der
Liste
den
Typ
des
Kontos
aus:
Next,
select
the
type
of
account
from
one
of
the
types
available
from
the
dropdown
list:
KDE4 v2
Das
Haus
von
Kontos
ist
heute
ein
Theofilos-Museum.
Today
the
house
of
Kontos
is
the
Theophilos
Museum.
Wikipedia v1.0
Kurt
Freiherr
von
Schröder
war
Teilhaber
und
Verwalter
des
Kontos.
Kurt
Baron
von
Schröder
was
manager
of
the
financial
accounts.
Wikipedia v1.0
Wählen
Sie
die
zu
verwendende
Währung
des
Kontos
aus
der
Liste
aus.
Select
the
currency
to
be
used
for
the
account
from
the
dropdown
list.
KDE4 v2
Als
Zahlungsdatum
gilt
der
Zeitpunkt
der
tatsächlichen
Belastung
des
Kontos
der
Agentur.
The
date
of
payment
shall
mean
the
date
on
which
the
Agency's
account
is
debited.
DGT v2019
Bevor
Sie
gehen,
wegen
ihres
Kontos.
Before
you
go,
about
your
account.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Nummer
meines
Kontos
im
Austausch
gegen
das
Penizillin.
I
will
tell
you
the
number
of
the
Swiss
account
in
exchange
for
the
penicillin.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausgaben
der
PA
werden
zu
Lasten
desselben
Kontos
getätigt.
Expenses
of
the
PA
are
paid
using
the
same
account.
TildeMODEL v2018
Der
Saldo
des
laufenden
Kontos
wird
dem
Inhaber
zurückgezahlt.
The
bdance
of
the
current
account
shdl
be
refunded
to
the
holder.
EUbookshop v2
Sagen
Sie
jetzt
nicht,
dass
Mr.
Kontos
kein
Zimmerupgrade
erhalten
hat.
Don't
tell
me
Mr.
Kontos
doesn't
have
a
room
upgrade.
OpenSubtitles v2018
James
prüft
die
Grenze
jedes
Kontos.
James
here
will
check
each
account
to
find
out
its
limits.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
jemanden
sprechen
wegen
meines
Kontos?
Excuse-me,
can
I
see
someone
about
my
account?
OpenSubtitles v2018