Translation of "Konto hinterlegen" in English

Auch Ihr iTunes- und Google Play Store Konto können Sie hinterlegen.
You can also link to your iTunes or Google Play Store.
ParaCrawl v7.1

Dieses Konto hinterlegen sie ebenfalls in den Sammelkonten.
This account is also stored in the control accounts.
ParaCrawl v7.1

Es können jedoch keine marokkanische Dirham auf dieses Konto zu hinterlegen.
However, no Moroccan dirhams can be deposited into this account.
ParaCrawl v7.1

Sie der rechtmäßige Eigentümer des Geldes sind, das Sie auf Ihrem Konto hinterlegen.
You are the rightful owner of the money which You at any time deposit in Your Account.
ParaCrawl v7.1

Modi sagte, dass die Leute ihre alten Banknoten in Bank- oder Postämter gegen neue Rechnungen eintauschen oder auf ihrem Konto hinterlegen könnten, dass sie ab Mitternacht kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr seien.
Modi said that while people could exchange their old notes for new bills at banks or post offices, or deposit them in their accounts, they would no longer be legal tender from midnight.
CCAligned v1

Wenn man Visa Electron verwendet um Geld auf ein Bingo-Konto zu hinterlegen hat man schnell eine lokale Verbindung mit der örtlichen Gemeinde außerhalb der Online-Welt.
When one uses Visa Electron to deposit money into the bingo site, one also has a local connection with the local community outside the online world.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff Moneybookers Sportwetten wird verwendet, wenn Sport-Wetten Spieler eine Methode suchen, um Einzahlungen auf ein Sportwetten Konto zu hinterlegen, dass sie für reales Geld wetten.
The term Moneybookers Sportsbook is used when sports betting players are looking to deposit funds into a Sportsbook so that they can bet for real money at different online sportsbook like the famous Bet365 and Betfair.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie in Kanada keine Kredithistorie haben, müssen Sie möglicherweise eine Anzahlung auf Ihr Konto hinterlegen.
If you do not have a credit history in Canada you may be required to put down a deposit on your account.
ParaCrawl v7.1

Nun, da Sie die Vorteile verstehen, öffnen Sie Ihr Konto schnell und hinterlegen den Mindestbetrag ($ 200) per Kreditkarte, e Brieftasche oder Banküberweisung.
Now that you understand the advantages, open your account quickly and deposit the minimum amount ($200) by credit card, e wallet or bank transfer.
ParaCrawl v7.1

Nach der Registrierung hat die betroffene Person die Möglichkeit die Angaben im Nutzerkonto zu verwalten oder weitere persönliche Angaben, wie Adresse, Telefonnummer oder Zahlungsinformationen (z.B. Bankkontonummern oder PayPal-Konto) zu hinterlegen.
After registration, the data subject has the option to manage the information in the user account or to provide other personal information, such as address, telephone number or payment information (for example bank account numbers or PayPal account).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Position in einem CMC-Produkt eröffnen möchten, müssen Sie einen Geldbetrag auf Ihrem Konto hinterlegen, die sogenannte Margin.
Share In order to open a CFD position on your account you will need to deposit an amount of money known as margin.
ParaCrawl v7.1

Zur Erfassungshilfe bei der Kontenerfassung können Sie die angelegten Verteilergruppen in der Registerkarte WF Konto als Vorschlagswerte hinterlegen.
In order to simplify the account entry, existing work groups can be defined as suggested values on the WF Account tab.
ParaCrawl v7.1

Wir sprechen Ihre Sprache, schauen Sie sich unsere mehrsprachige Informationszentrale in Bezug auf Konto Anfragen, Hinterlegung und Rücknahme oder allgemeine Wettunterstützung, um die Antworten zu finden, die Sie benötigen.
We speak your language. Check out our multi-language Information Center regarding account enquiries, deposit and withdrawal, or general betting assistance to find the answers you need.
ParaCrawl v7.1

Die Beklagte selbst bezeugt, dass es vor kurzem dauerte 18 Tage für den Großteil des Geldes zu sein in einem Wells Fargo Konto ab Hinterlegung einer 8000 $ Scheck auf sein Konto bei US Bank in der gleichen Stadt gezogen.
The defendant himself testifies that it recently took 18 days for the bulk of money to be available in a Wells Fargo account from deposit of an $8,000 check drawn on his account at US Bank in the same city.
ParaCrawl v7.1