Translation of "Konto aufheben" in English
Mit
dieser
Dienstleistung
bin
ich
sicher,
dass
niemand
mein
Geld
vom
Konto
aufheben
wird.
With
this
service
I'm
sure
that
nobody
except
me
can
withdraw
money
from
the
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihr
Konto
aufheben
oder
kündigen,
wenn
Sie
uns
nicht
pünktlich
bezahlen.
We
may
suspend
or
cancel
your
account
if
you
do
not
pay
us
on
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
glauben,
dass
Sie
ibox
in
irgendeiner
Weise
missbrauchen,
können
wir
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
und
ohne
Beschränkung
anderer
Abhilfemaßnahmen
Ihre
Benutzerkonten
und
Zugangsdaten
beschränken,
aussetzen
oder
beenden,
unsere
Dienstleistung
verzögern
oder
entfernen,
einen
Sonderstatus
in
Ihrem
Konto
aufheben,
Rabatte
entfernen
oder
reduzieren
und
technische
und
/
oder
rechtliche
Schritte
unternehmen,
um
Ihnen
die
Nutzung
unserer
Dienste
zu
verhindern.
If
we
believe
you
are
abusing
ibox
in
any
way,
we
may,
in
our
sole
discretion
and
without
limiting
other
remedies,
limit,
suspend,
or
terminate
your
user
account(s)
and
access
to
our
Services,
delay
or
remove
hosted
content,
remove
any
special
status
associated
with
your
account(s),
remove
and
demote
listings,
reduce
or
eliminate
any
discounts,
and
take
technical
and/or
legal
steps
to
prevent
you
from
using
our
Services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
kostenpflichtiger
Dienst
ausgesetzt
oder
eingestellt
wird,
können
wir
Ihren
Zugang
zu
jeglichen
in
dem
Dienst
enthaltenen
Daten
in
Zusammenhang
mit
Ihrer
Nutzung
eines
solchen
kostenpflichtigen
Dienstes
(einschließlich,
sofern
zutreffend,
jegliche
Daten
in
Ihrem
Premium-Konto)
aufheben
oder
sperren.
If
any
Paid
Service
is
suspended
or
cancelled,
we
may
delete
or
stop
your
access
to
any
of
the
information
contained
in
the
Service
relating
to
your
use
of
such
Paid
Service
(including,
where
relevant,
any
information
in
your
Premium
Services
account).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
ein
Thalys.com-Konto
haben,
sollten
Sie
das
Konto
aufheben,
um
Ihre
E-Mail-Adresse
für
Ihr
Thalys
the
Card-Konto
verwenden
zu
können.
If
you
already
have
a
Thalys.com
account,
you
must
delete
it
in
order
to
be
able
to
use
your
email
address
for
your
Thalys
the
Card
account.
CCAligned v1
Um
ein
Konto
aufheben,
der
Mieter
/
Eigentümer
sollten
sich
an
die
Strom-und
Gaslieferanten
mindestens
eine
Woche
bevor.
To
cancel
an
account,
the
tenant/owner
should
contact
the
electricity
and
gas
supplier
at
least
a
week
before
moving.
ParaCrawl v7.1
Empire
of
Sports
AG
kann
auf
jeden
Fall
im
eigenen
Ermessen
die
Bedingungen,
unter
denen
Empire
of
Sports
AG
Ihnen
das
Konto
bereitstellt,
kündigen,
aufheben
oder
anderweitig
ändern.
In
any
event,
Empire
of
Sports
AG,
in
its
absolute
discretion,
may
terminate,
suspend
or
otherwise
change
the
terms
upon
which
Empire
of
Sports
AG
provides
to
you
the
Account.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktionen
sind
Warnungen,
Konto
Aussetzung
oder
Aufhebung,
und
zivil-oder
strafrechtliche
Klage,
je
nach
der
Schwere
des
Angriffs.
Possible
actions
include
warnings,
account
suspension
or
cancellation,
and
civil
or
criminal
legal
action,
depending
on
the
seriousness
of
the
attack.
ParaCrawl v7.1