Translation of "Nationales gericht" in English

This means that a national court should only order interim relief if:

Those conditions, which also apply where a national court adjudicating at last instance infringes a rule of Community law, are as follows:

Learn about Peru's national drink and dish during a 90-minute cooking lesson.

The Doner is a national skewer here.

Challenge of award – Application made to a national court to review an award.

If the Member States fail to do this, the taxpayer can ask the national court to do so.

Cancellation of a decision not to refer matters to the Court.

If these can't help, you can take the case to the national courts.

However, there is already a series of Court of Justice decisions according to which, when there is a violation of Community legislation by a Member State, it is possible to ask a national court to make that Member State pay appropriate compensation.

If the BASI considers it appropriate, the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.

Nonetheless, citizens' freedoms require that if a person does not find any solution within the footballing family, he can then refer the case to either national or European Court.

We must have a proper mechanism in place to ensure that, if a national court is not able or willing to bring a case against somebody who is accused of crimes against humanity, then there must be an international forum to do so.

It is shocking that there should be no guarantee of Amina Lawal's ever appearing before a national court, even though the Nigerian Constitution guarantees her life and dignity.

I felt that it was my responsibility to defend this fledgling European anti-fraud office, which up to now has never received any criticism from any judicial body, whether European or national.

If I may be so bold, it is my opinion that the Council and the Commission should, at least, consider drawing up a framework decision protecting the citizens from arbitrary interception of communications and giving them the right to plead their cause before a court, to appeal to a national court for prosecution of these types of interception.

The right referred to in the first sentence is without prejudice to each party's right to make an application to a national court.

In its judgment in Asteris, the CJEU set out that State aid ‘is fundamentally different in its legal nature from damages which the competent national authorities may be ordered to pay to individuals in compensation for the damage they have caused to those individuals.’ [68] The claimants argue that the present case falls squarely under this case-law, and that any attempt by the Commission to distinguish the Asteris case from the one at hand is unconvincing.

Paragraph 1 stipulates that a national court hearing an action which falls under the exclusive jurisdiction of the Community court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction in the matter.

The Commission equally considers that it is of outmost importance that decisions on these issues are subject to review before a national court.

Justifications for delayed treatment of some cases are taken into account, for example while a different test case is being taken forward or where a reference has been made from a national court for a preliminary ruling from the ECJ on the same issue.

In the event of judicial proceedings involving the staff of the Agency, in which a member of the staff is requested to appear before a national court, the Management Board should decide without undue delay to waive that member of the staff's immunity, provided that such waiver will not compromise the interests of the Union.

In the United Kingdom, the legislation implementing the Union rules on direct payments in Wales has been quashed by a national court order.

It is expedient to clarify, in keeping with the case-law of the Court of Justice, the limits to the power of review that the national courts may exercise when asked, under national law, to order measures allowing assistance from law enforcement authorities in order to overcome opposition on the part of an undertaking to an inspection ordered by decision.

A national court may, where appropriate, order evidence to be provided by the principal taxpayer and the principal tax authority on the fiscal affairs of the group members and other associated enterprises and on the law and practices of the other Member States concerned.

Lastly, the proper functioning of the European judicial area sometimes requires a national court to apply the law of another Member State.

In the Engelbrecht73 case it even found that if such an interpretation is not possible a national must, if necessary, disapply a provision of national legislation and apply Community law instead.

Accordingly, in several letters to the Commission, the French authorities submitted that a situation in which a national court orders the State to make good the liabilities of the undertaking which it manages is a scenario which is more than plausible and that it had to be taken into account in calculating the actual cost of a possible liquidation of SNCM.