German - English translations 27001 - 27250

bei Abschluss des Vertrages

bei der Landung

den richtigen Ton treffen

zergehen lassen

körperliche Ertüchtigung

Old Curiosity Shop

haben nicht gern

Türkische Republik Nordzypern

eine Ecke bilden

im Preis eingeschlossen

im engeren Sinne

das ist unmöglich

in Richtung Küste

auseinander klaffen

die Reichen und Berühmten

nach dem Stück

in privatem Besitz

drei Uhr nachmittags

öffentliches Recht

zur Normalität zurückkehren

sondern vielmehr

ich denke immer

ich spreche nicht mit dir

ins Englische übersetzen

gespräch führen

in früheren Jahren

unternehmensgründung

praktikumszeugnis

du bist alles für mich

Mitgliedschaft in der Europäischen Union

mit verschiedenen Funktionen

in Grund und Boden

der Raub der Sabinerinnen

höchst erstaunt

Unterstützung bieten

ich weiß schon

im einfachsten Fall

wild entschlossen

das Vatikanische Konzil

telefonische Mitteilung

du machst mich ganz nervös

ins Zivilleben zurück

Kostenschätzung

die bemannte Raumfahrt

Straße von Gibraltar

reibungslos verlaufen

weißer Tafelwein

Dienstleistungsgewerbe

zur Ermöglichung

Erwerbstätige Bevölkerung

das ist viel zu groß

mein geschätzter Kollege

gestrichen voll

ich brauche Ihre Hilfe

wieder aufnehmen

Gebrauchsanweisung

heiliger Christophorus

vereidigter Übersetzer

in einem Anfall von

im Benehmen mit

auftragsbearbeitung

Brüsseler Behörde

Terminal Emulator

Wasserversorgung

beißende Kritik

Wirtschaftssystem

aufgrund der tatsache

auf Jahresbasis

nach langer Debatte

es tut mir sehr leid

Ministerium für Ernährung

sich verschlucken

die Bundesrepublik Deutschland

fest angestellt

algebraische Geometrie

Windows Vista Premium

gehobener Stellung

oberer Speicherbereich

sich einwählen

ambulanter Patient

hart durchgreifen

wissenschaftliche Darstellung

Generalsekretär des Rates

photographieren

Gefahr des Aussterbens

unter den Hammer

durch Geschmack

in Null-Komma-Nix

ein verlängertes Wochenende

Der Teufel trägt Prada

frag nicht so viel

soziale Konvention

Gottes Wege sind unergründlich

ich möchte gern wissen

im Sumpf versinken

das französische Volk

Lächeln schenken

berührungspunkte

die Rechtschreibung prüfen

mit Ruhm bedeckt

die sieben Weltwunder

Nationale Sicherheitsbehörde

allein erziehend

automatische Vermittlung

so gut wie alles

drei und vier Sterne

Herzschrittmacher

das ist ein Kinderspiel

geschlossene Form

er wollte nicht hören

davon weiß ich nichts

auf der Bundesebene

Radio Free Asia

lebensabschnitt

ein Unternehmen in Privatbesitz

die großen Ferien

das schottische Parlament

Benachteiligung

der letzte Ausweg

es ist wahrscheinlich

Geschirrspülmaschine

für den täglichen Gebrauch

zusammen wachsen

angebot unterbreiten

verteilt angelegt

Einstellung der Öffentlichkeit

gelenkte Wirtschaft