Translation of "Radio free asia" in English

Es folgt ein Bericht des deutschen Reporters Tian Yi für Radio Free Asia:
The following report is based on German reporter Tian Yi's broadcast for Radio Free Asia.
ParaCrawl v7.1
Den chinesischen Original Artikel von Radio Free Asia finden Sie unter:
For the Radio Free Asia original article in Chinese please see:
ParaCrawl v7.1
Der folgende Bericht kam von Tian Yi, Reporter von Radio Free Asia.
The following report came from Tianyi, reporter of Radio Free Asia.
ParaCrawl v7.1
Folgender Bericht wurde von Radio Free Asia am 17. Dezember gesendet:
Radio Free Asia broadcast the following on the 17th of December:
ParaCrawl v7.1
Radio Free Asia verfügt über ein Budget von etwa 30 Millionen Euro im Jahr.
Radio Free Asia has a budget of about EUR 30 million per year.
Europarl v8
Chen schreibt häufig politische Kolumnen für Radio Free Asia, das Hong-Kong-Open-Magazine und andere Publikationen.
He frequently writes political columns for Radio Free Asia, Hong Kong's Open Magazine, and other publications.
WikiMatrix v1
Ein Reporter von Radio Free Asia (Freies Asien) interviewte die Freiwilligen vom Service Center.
A reporter from Radio Free Asia interviewed the volunteers from the service centre.
ParaCrawl v7.1
Im folgende ein Bericht Tian Yi, Radio Free Asia spezial Korrespondent in Deutschland:
The following is a report by Radio Free Asia special correspondent in Germany Tianyi:
ParaCrawl v7.1
Der obige Bericht stammt von Tian Yi, Sonderberichterstatter für Radio Free Asia in Deutschland.
The above is from a report by Tian Yi, special correspondent for Radio Free Asia in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde von Tian Yi berichtet, Spezialkorrespondent für Radio Free Asia in Deutschland.
The above was reported by Tian Yi, special correspondent for Radio Free Asia in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Bericht ist die Zusammenfassung einer Sendung des deutschen Radio Free Asia Reporters Tian Yi.
The following report is the summary of a broadcast by German special reporter Tian Yi at Radio Free Asia.
ParaCrawl v7.1
Folgendes basiert auf einem Bericht von Tian Yi, einem Spezialreporter für Radio Free Asia.
The following is based on a report by Tian Yi, a special reporter for the Radio Free Asia station.
ParaCrawl v7.1
Das Folgende ist eine kurze Zusammenfassung einer Aufnahme das Radio Free Asia Korrespondenten Tien Yi.
The following is a brief summary of a recording by Radio Free Asia's German correspondent Tien Yi.
ParaCrawl v7.1
Radio Free Asia berichtete am 17. September 2007 über die Ankunft der Menschenrechtsfackel in Paris.
Radio Free Asia reported on September 17th, 2007, the arrival of the Human Rights Torch in Paris.
ParaCrawl v7.1
Sie haben nicht speziell auf die Frage nach der Zahlendifferenz zwischen den Kosten für eine Initiative wie Voice of America, die 130 Millionen Dollar kostet, und denen für eine andere Rundfunkstation, die äußerst effizient und als solche von zahlreichen Asiaten anerkannt ist, Radio Free Asia, die nur 30 Millionen Dollar jährlich kostet, geantwortet.
You did not respond specifically to the question of the difference in figures between the cost of an initiative such as Voice of America, which costs USD 130 million, and that of another extremely effective radio station, Radio Free Asia, which is recognised as such by numerous inhabitants of Asia, and which only costs USD 30 million annually.
Europarl v8
Einem Artikel auf Radio Free Asia vom 12. Juni 2012 zufolge beschuldigt die Mutter, Feng Jiame, Funktionäre eines lokalen Familienplanungsbüros, sie dazu gezwungen zu haben eine Abtreibung vornehmen zu lassen, weil sie eine Geldbuße in Höhe von 40.000 RMB (etwa 6.000 US-Dollar) nicht rechtzeitig zahlen konnte.
According to an article on Radio Free Asia from June 12, 2012, the mother, Feng Jiame, accuses officials of a local family planning bureau of forcing her to undergo an abortion because she failed to pay a RMB 40,000 (about $6,000 USD) fine on time.
GlobalVoices v2018q4
Laut eines exklusiven Berichts von Radio Free Asia wurden 10 Kazakh Frauen in der autonomen Ili Kazakh Präfektur festgenommen, weil sie, kurz nachdem sie die App installiert hatten, Nachrichten mit einer privaten WeChat-Gruppe ausgetauscht hatten.
According to an exclusive report from Radio Free Asia, 10 Kazakh women from Ili Kazakh Autonomous Prefecture were arrested for messages sent to a private WeChat group chat soon after they installed the app.
GlobalVoices v2018q4
Der bekannte politische Dissident Hu Jia sprach mit Radio Free Asia darüber, wie Behörden Regierungskritiker mittels Onlineshops unterdrücken:
Prominent political dissident Hu Jia explained to Radio Free Asia how the authorities have suppressed dissents via online shops:
GlobalVoices v2018q4
Zur USAGM gehören die Sender Voice of America, Al-Hurra, Radio Sawa, Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Radio Free Asia (RFA) und Radio and TV Martí.
This includes the Voice of America, Alhurra, Radio Sawa, Radio Free Europe/Radio Liberty, Radio Free Asia, and Radio and TV Martí.
WikiMatrix v1
Wichtige Nachrichtenagenturen wie CNN, BBC, Time, The Guardian und Radio Free Asia, berichteten über die Geschichte von Lis Verschwinden und Wiederauftauchen in Thailand.
Major news agencies, such as CNN, BBC, Time, The Guardian, and Radio Free Asia have covered the story of Li’s disappearance and re-emergence in Thailand.
WikiMatrix v1
Liu erzählte Radio Free Asia gegenüber, dass sie davon ausgehe, dass das Urteil ihres Mannes eine Vergeltungsmaßnahme sei, da ihr Mann sich für Landwirte eingesetzt hatte, deren Land für die Entwicklung von Projekten beschlagnahmt worden war.
Liu told Radio Free Asia that she believed the sentence was retaliation for her husband's advocacy on behalf of farmers whose land had been requisitioned to make room for development projects.
WikiMatrix v1
Ultrasurf wird zum Teil durch Verträge mit dem Broadcasting Board of Governors, einer unabhängigen Abteilung der US-Regierung finanziert, das die Radiosender Voice of America und Radio Free Asia verwaltet.
UltraSurf is funded, in part, through contracts with the U.S. government's Broadcasting Board of Governors, which administers Voice of America and Radio Free Asia.
WikiMatrix v1
In den meisten Fällen zielen Rundfunk-Störsender, auch Jammer oder Noise Jamming genannt, auf ausländische Sender, darunter Voice of America (VOA), Radio Free Asia (RFA), Voice of Tibet (VOT), den BBC World Service und Stationen mit Sitz in Taiwan.
In most instances, radio jamming targets foreign broadcasters, including Voice of America (VOA), Radio Free Asia, the BBC World Service, the NHK World (Radio Japan) and stations based in Taiwan.
WikiMatrix v1
In den USA tritt Chen Pokong regelmäßig als Analytiker in Programmen über aktuelle chinesische Angelegenheiten auf, darunter Voice of America, Radio Free Asia, New Tang Dynasty Television, BBC und andere.
In the U.S., Chen Pokong regularly appears as an analyst on Chinese current affair programs, including Voice of America, Radio Free Asia, New Tang Dynasty Television, SET Taiwan,Radio Los Angeles 1300, and others.
WikiMatrix v1
Als Kritiker und Schriftsteller schrieb Chen für einige Medien und hielt Reden, unter anderem bei Radio Free Asia, Voice of America und Beijing Spring sowie bei Pressekonferenzen, Podiumsdiskussionen, und anderen Veranstaltungen.
As a prominent critic and writer, Chen has been writing and speaking on a number of media, including Radio Free Asia, Voice of America, Hong Kong Open Magazine, Beijing Spring, and others; speaking at news conferences, panel discussions, and other events; writing books; and offering commentary to media.
WikiMatrix v1
Heute gibt die von Han in Hongkong herausgegebene Zeitschrift China Labour Bulletin (Januar 1997), die den Kampf für „unabhängige“ Gewerkschaften in China auf ihre Fahnen geschrieben hat, unverhüllt zu, daß der Chefredakteur des Bulletins in Radiosendungen von Voice of America und Radio Free Asia aufgetreten ist — beides offizielle antikommunistische Sprachrohre des US-Imperialismus.
Today, the Hong Kong-based journal, China Labour Bulletin (January 1997), which claims to fight for “independent” trade unions in China, baldly admits that the Bulletin’s chief editor had been featured on radio broadcasts of the Voice of America and Radio Free Asia—both of them official anti-communist mouthpieces for U.S. imperialism.
ParaCrawl v7.1

Related phrases