Translation of "Furzen" in English

Ich will nicht vor ihr furzen oder meinen Tee über sie schütten.
I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something.
OpenSubtitles v2018

Sie tippt schneller, als Sie furzen, mein Freund.
She types faster than you fart, my friend.
OpenSubtitles v2018

Von Spannungen werde ich furchtbar nervös und... muss furzen.
I hate tension, and I... I farted.
OpenSubtitles v2018

Du könntest ihm ins Gesicht furzen, er würde nicht einmal aufwachen.
Yeah, you could fart in his face, he won't even wake up. Ah.
OpenSubtitles v2018

Soll ich ihm zeigen, wie ich mit meiner Achsel furzen kann?
Should I show him how I can fart with my armpit?
OpenSubtitles v2018

Hör mit dem pussy furzen auf, Mr Wickers.
Stop fanny farting, Mr Wickers.
OpenSubtitles v2018

Wenn du furzen musst, kann ich uns zur Käseplatte rüber tanzen.
Uh-oh! If you're gonna fart, I can dance us over to the cheese platter.
OpenSubtitles v2018

Etwas im Port bringt meinen Mann dazu, wie ein Ochse zu furzen.
Something in port makes my husband fart like an ox.
OpenSubtitles v2018

Tegan kann nämlich die Titelmelodie der Nachrichten furzen.
Tegan doesn't brag, but she can fart the theme tune to Going for Gold.
OpenSubtitles v2018

Aber ich musste erst zwei Jahre in Tupperware furzen.
Well it took two years of farting in a tupperware to get to that point. So gross.
OpenSubtitles v2018

Ich kriege gleich einen wichtigen Anruf und muss einen Witz übers Furzen machen.
I got a big phone call coming up and I need to make a joke about a fart.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich mal furzen hören.
I heard you fart once.
OpenSubtitles v2018

Sie lässt dich in ihrer Gegenwart furzen?
She lets you fart in front of her?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Tote furzen manchmal.
I think people do farts after they're dead.
OpenSubtitles v2018

Die Kühe furzen und das durchlöchert die Ozonschicht.
Cows fart and wreck the ozone layer.
OpenSubtitles v2018

Hast du sie mit deinem Atem oder deinen Furzen bezwungen?
Did ye use yer breath or yer farts to subdue them?
OpenSubtitles v2018

Mit diesen Furzen konnte man einen Hausbrand entfachen.
Them were farts you could smell through your ears.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte furzen und habe mich stattdessen eingeschissen.
I went to fart and, instead, shit myself.
OpenSubtitles v2018

Es ist erstaunlich, dass man von Brokkoli immer furzen muss.
It's amazing how broccoli always makes you fart.
OpenSubtitles v2018

In gewisser Weise ist Brokkoli der Inbegriff von Furzen.
In a way, broccoli is the embodiment of fart.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dir ins Gesicht furzen.
I want to fart in your face.
OpenSubtitles v2018

Es ist wie furzen und nießen zur selben Zeit.
It's like farting and sneezing at the same time.
OpenSubtitles v2018