Translation of "Berg" in English
Ganze
1.004
Tonnen
dieses
Dichtungsmittels
sind
in
den
Berg
gepumpt
worden.
A
full
1,
004
tons
of
this
sealing
agent
has
been
pumped
into
the
mountain.
Europarl v8
Der
Berg
kreißt,
und
eine
Maus
wird
geboren.
In
other
words,
the
mountain
has
brought
forth
a
mouse.
Europarl v8
Und
oft
genug
gebiert
der
Berg
eine
Maus.
And
too
often,
the
mountain
gives
birth
to
a
mouse.
Europarl v8
Herr
van
den
Berg
unterbreitet
in
seinem
Bericht
ausgezeichnete
Empfehlungen.
The
report
by
Mr
Van
den
Berg
makes
excellent
suggestions.
Europarl v8
Der
Bericht
von
Herrn
van
den
Berg
findet
meine
uneingeschränkte
Zustimmung.
I
fully
concur
with
the
report
by
Mr
Van
den
Berg.
Europarl v8
Ein
letzter
Punkt,
der
von
Herrn
van
den
Berg
angesprochen
wurde.
One
last
point,
which
was
raised
by
Mr
van
den
Berg.
Europarl v8
Herr
van
den
Berg
hat
ebenfalls
einen
wichtigen
Punkt
angesprochen.
Mr
van
den
Berg
also
made
a
very
interesting
point.
Europarl v8
Um
wie
viele
Tausend
Seiten
wuchs
damals
der
Berg
der
Rechtsvorschriften?
How
many
thousands
of
pages
did
it
add
to
the
mountain
of
legislation?
Europarl v8
Wir
graben
uns
somit
durch
den
Berg
nicht
realisierter
Mittelbindungen.
So
we
are
eating
into
the
mountain
of
unspent
commitments.
Europarl v8
Herr
van
den
Berg
steht
für
den
Antrag
der
PSE-Fraktion.
Mr
van
den
Berg
upholds
the
proposal
of
the
Socialist
Group.
Europarl v8
Auch
ich
möchte
Margrietus
van
den
Berg
für
seinen
hervorragenden
Bericht
danken.
Mr President,
I
too
should
like
to
thank
Mr van
den
Berg
for
his
excellent
report.
Europarl v8
Ich
meine,
Herr
van
den
Berg
hat
eine
ausgezeichnete
Rede
gehalten.
Mr President,
ladies
and
gentlemen,
I
believe
that
Mr
van
den
Berg
made
an
excellent
speech.
Europarl v8
Ein
besseres
Kompliment
könnte
ich
Herrn
van
den
Berg
nicht
machen.
I
could
give
Mr
van
den
Berg
no
better
compliment.
Europarl v8
Frau
McNally
und
Herr
van
den
Berg
sind
auf
die
grundlegenden
Arbeitsstandards
eingegangen.
Mrs
McNally
and
Mr
van
den
Berg
talked
about
fundamental
working
standards.
Europarl v8
Die
Ratifizierung
liegt
noch
wie
ein
zu
bezwingender
Berg
vor
uns.
Ratification
is
a
mountain
still
to
climb.
Europarl v8
Herr
Perry
und
Herr
van
den
Berg
haben
die
Frage
der
Wachsamkeit
angesprochen.
Mr
Perry
and
Mr
van
den
Berg
bear
out
this
concern
for
vigilance.
Europarl v8
Die
Broschüre
beschrieb
den
Berg
als
einen
riesigen
Park
in
Barcelona
Stadt.
The
booklet
defined
the
mountain
as
the
great
park
of
the
metropolitan
Barcelona.
WMT-News v2019
Die
Sozialstiftung
zieht
es
herab
vom
Berg
in
die
Innenstadt.
The
social
foundation
is
moving
down
from
the
mountain
into
the
town
centre.
WMT-News v2019