Translation of "Berge" in English
Ah,
da
sind
ein
paar
Berge,
also
ist
das
eine
Bergregion.
Oh
look,
there
are
a
few
mountains,
so
this
is
a
mountain
region.
Europarl v8
Bis
zu
deren
Eingreifen
sind
die
Täter
in
der
Regel
über
alle
Berge.
By
the
time
they,
in
their
turn,
intervene,
the
culprits
are,
as
a
rule,
over
the
hills
and
far
away.
Europarl v8
Allerdings
waren
von
vornherein
Berge
von
Papier
für
den
Papierkorb
bestimmt.
However,
mountains
of
paper
were
destined
for
the
waste
paper
basket
from
the
outset.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
die
Berge
brauchen
Ihr
Handeln.
Commissioner,
the
mountains
need
you
to
act.
Europarl v8
Auch
legt
man
die
Hand
an
die
Felsen
und
gräbt
die
Berge
um.
He
puts
forth
his
hand
on
the
flinty
rock,
and
he
overturns
the
mountains
by
the
roots.
bible-uedin v1
Die
Berge
tragen
ihm
Kräuter,
und
alle
wilden
Tiere
spielen
daselbst.
Surely
the
mountains
produce
food
for
him,
where
all
the
animals
of
the
field
play.
bible-uedin v1
Wie
ein
Feuer
den
Wald
verbrennt
und
wie
eine
Flamme
die
Berge
anzündet:
As
the
fire
that
burns
the
forest,
as
the
flame
that
sets
the
mountains
on
fire,
bible-uedin v1
Fünfzehn
Ellen
hoch
ging
das
Gewässer
über
die
Berge,
die
bedeckt
wurden.
Fifteen
cubits
upward
did
the
waters
prevail;
and
the
mountains
were
covered.
bible-uedin v1
Also
taten
die
Kinder
Israel
ihren
Schmuck
von
sich
vor
dem
Berge
Horeb.
And
the
children
of
Israel
stripped
themselves
of
their
ornaments
by
the
mount
Horeb.
bible-uedin v1
Und
von
dem
Berge
Hor
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
in
Zalmona.
And
they
departed
from
mount
Hor,
and
pitched
in
Zalmonah.
bible-uedin v1
Berge
sind
mit
seinem
Schatten
bedeckt
und
mit
seinen
Reben
die
Zedern
Gottes.
The
hills
were
covered
with
the
shadow
of
it,
and
the
boughs
thereof
were
like
the
goodly
cedars.
bible-uedin v1
Eigentlich
gibt
es
im
Ozean
mehr
Berge
als
an
Land.
There's
actually
more
mountains
in
the
ocean
than
there
are
on
land.
TED2013 v1.1
Wenn
Felsen
und
Berge
sterben,
werden
Sandkörner
geboren.
As
rocks
and
mountains
die,
grains
of
sand
are
born.
TED2013 v1.1
Wir
waren
schon
Berge
und
Äpfel
und
Pulsare
und
anderer
Leute
Knie.
We
have
been
mountains
and
apples
and
pulsars
and
other
people's
knees.
TED2020 v1
Die
heutige
Veranstaltung
könnte
heißen:
„Wie
Berge
lehren“.
Today's
event
you
might
call
"How
Mountains
Teach."
TED2020 v1
Ehe
denn
die
Berge
eingesenkt
waren,
vor
den
Hügeln
war
ich
geboren,
Before
the
mountains
were
settled
in
place,
before
the
hills,
I
was
brought
forth;
bible-uedin v1
Die
hohen
Berge
sind
der
Gemsen
Zuflucht,
und
die
Steinklüfte
der
Kaninchen.
The
high
hills
are
a
refuge
for
the
wild
goats;
and
the
rocks
for
the
conies.
bible-uedin v1
Eine
Apollonische
Einstellung
schafft
Berge
von
Müll.
Apollonian
mindset
creates
mountains
of
waste.
TED2013 v1.1
Wenn
man
ihnen
die
richtigen
Mittel
gibt,
können
sie
Berge
versetzen.
I
think
if
you
give
them
the
right
levers,
they
can
move
mountains.
TED2020 v1
Die
großen
Berge
in
der
Ferne
bewegen
sich
weniger.
The
big
mountains
far
away,
they
move
less.
TED2020 v1
Die
kleinen
Berge
im
Vordergrund
bewegen
sich
mehr.
The
small
mountains
in
the
foreground,
they
move
more.
TED2020 v1
Die
umliegenden
Berge
der
Mittleren
Frankenweide
sind
bis
zu
hoch
(Eschkopf).
It
has
an
elevation
of
AMSL;
the
surrounding
Frankenweide
hills
climbing
up
to
in
height
(Eschkopf).
Wikipedia v1.0
Die
Berge
im
Hintergrund
gehören
zur
Sierra
Nevada
Kalifornien.
The
mountains
in
the
distance
are
the
Sierras.
Wikipedia v1.0