Translation of "Berg besteigen" in English
Er
schaffte
es,
den
Berg
zu
besteigen.
He
managed
to
climb
the
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
im
Winter
keinen
solch
hohen
Berg
besteigen.
You
shouldn't
climb
such
a
high
mountain
in
the
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
um
diese
Zeit
werden
wir
gerade
den
Berg
Fuji
besteigen.
About
this
time
tomorrow,
we'll
be
climbing
Mt.
Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
den
Berg
nicht
besteigen
dürfen.
They
shouldn't
have
started
the
climb.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
den
Berg
Ajusco
wieder
besteigen?
What
if
we
go
to
Mexico
and
we
hike
up
that
trail
on
Mount
Ajusco?
Remember
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
doch
nicht
deine
Erlaubnis,
um
den
Berg
zu
besteigen.
All
right?
And
I
don't
need
your
permission
to
climb
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Leute
trinken
dieses
Zeug,
wenn
sie
den
Berg
besteigen.
And
people
are
drinking
this
stuff,
when
they
are
hiking
on
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die
den
Berg
besteigen...
People
that
climb
the
mountain
...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Berg
besteigen.
I'd
like
to
climb
a
mountain.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
sehr
darauf
aus
sein,
dass
Sie
endlich
den
Berg
besteigen.
By
now,
she
must
be
very
anxious
to
see
you
climb
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
warum
er
darauf
besteht,
diesen
Berg
zu
besteigen.
I
can't
understand
why
he's
insisting
on
climbing
this
mountain
at
his
age.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Morgen
beschließen
die
drei,
den
nächsten
Berg
zu
besteigen.
The
next
morning,
the
three
of
them
decide
to
climb
the
nearby
mountain.
WikiMatrix v1
Ich
möchte
wissen,
wieso
wir
den
Berg
besteigen.
I
wish
to
know
the
purpose
of
this
climb.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gerade
dabei,
den
Berg
Zion
zu
besteigen.
You
look
like
you're
about
to
summit
Mt.
Zion.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
gemeinsam
diesen
Berg
besteigen?
Want
to
climb
this
mountain
together?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
entschieden,
einen
Berg
zu
besteigen.
You
chose
to
climb
a
mountain.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
niemals
einen
Berg
besteigen.
He's
never
gonna
climb
a
mountain.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werde
ich
den
Berg
besteigen,
ein
bisschen
laufen.
And
then,
I'll
climb
in
the
Peaks,
walk
a
little.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gefährlich,
diesen
Berg
zu
besteigen.
It's
dangerous
to
climb
this
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Also
werde
ich
diesen
Berg
besteigen
und
es
laut
ausrufen.
So
I'll
climb
that
mountain
and
shout
it
loud
CCAligned v1
Aber
wir
wollen
alle
hier
den
Berg
besteigen.
But
we
all
want
to
climb
this
mountain.
ParaCrawl v7.1
Aus
Respekt
vor
den
Aboriginis
sollte
man
den
Berg
nicht
besteigen.
In
order
to
respect
the
aborigines,
one
should
not
access
this
mountain.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
einen
Berg
besteigen,
ja,
und
ihr
werdet
Fortschritte
machen.
You
will
be
climbing
a
mountain,
yes,
and
you
will
make
progress.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
den
berühmtesten
Berg
der
Welt
besteigen,
das
Matterhorn.
You
would
like
to
climb
the
most
famous
mountain
in
the
World.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
einen
Berg
zu
besteigen
gibt,
If
there
is
a
mountain
to
move
ParaCrawl v7.1
Wie
würdest
du
einen
Berg
besteigen?
How
would
you
climb
a
mountain?
CCAligned v1
Viele
Reisende
wagen
es
nicht,
den
höchsten
Berg
Afrikas
zu
besteigen.
Many
travelers
do
not
dare
to
climb
the
highest
mountain
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Sie
beide
haben
einen
riesigen
Berg
zu
besteigen.
You
both
have
a
huge
mountain
to
climb.
ParaCrawl v7.1