Translation of "Steiler berg" in English
Zum
Strand
ist
ein
steiler
Berg
zu
überwinden.
The
beach
is
a
steep
mountain
to
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Bald
nur
noch
ein
schmaler
Steig,
geht
es
immer
steiler
den
Berg
hoch.
Steeper
and
steeper
the
path
leads
up
the
hill.
ParaCrawl v7.1
Morgennebel
ist
ein
steiler
Berg.
Morning
Mist
is
a
steep
mountain.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Name
Monteu
leitet
sich
vom
lateinischen
"mons
acutus"
(„steiler
Berg“)
her.
The
name
"Monteu"
came
from
Latin
"mons
acutus"
=
"sharp
mountain".
Wikipedia v1.0
Der
Name
der
Burg
geht
auf
den
mittelhochdeutschen
Begriff
für
„steiler
Berg“
(Stechelnberc)
zurück.
The
name
of
the
castle
goes
back
to
the
Middle
High
German
term
for
"steep
hill"
(Stechelnberc).
WikiMatrix v1
Die
Burg
war
Teil
der
neuen
Siedlung
namens
Mons
Acutus
(dt.:
steiler
Berg),
die
auf
Land
errichtet
wurde,
das
De
Conteville
von
der
Athelney
Abbey
im
Tausch
gegen
die
Grundherrschaft
Purse
Caundle
bekam,
ein
teurer
Tausch
für
De
Conteville.
The
castle
was
part
of
a
new
settlement
called
Mons
Acutus
-
literally,
sharp
hill
-
built
on
land
that
Robert
had
acquired
from
Athelney
Abbey
in
exchange
for
the
manor
of
Purse
Caundle,
an
expensive
exchange
for
Robert.
WikiMatrix v1
Etwas
außerhalb
des
Dorfes
befindet
sich
das
„Drakontospilio“
mit
Stalaktiten
und
Stalagmiten,
und
auf
dem
Weg
nach
Apollonas
ist
der
“Kalogeros”,
ein
nicht
so
großer,
aber
steiler
Berg,
auf
dessen
Spitze
man
Ruinen
altgriechischer
und
byzantinischer
Bauten
finden
kann.
Also,
just
at
the
end
of
the
village,
you
will
find
a
cave
known
as
Drakontospilio,
with
stalactites
and
stalagmites,
while
on
the
way
to
Apollo
you
will
see
the
mountain
range
of
Kalogeros,
with
a
plateau
where
the
ruins
of
a
castle
from
the
ancient
and
byzantine
years
have
been
discovered.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
steiler
Berg,
der
auch
einiges
an
Trittsicherheit
auf
Schnee
und
Fels
abverlangt
(Kletterpassagen
Schwierigkeitsstufe
III
sind
dabei).
Viluchinsky
is
a
very
steep
mountain.
Good
confidence
on
snow
and
rock
is
required,
and
there
are
grade
III
climbing
passages.
ParaCrawl v7.1
Movar
ist
ein
120
Meter
hoher
und
steiler
Berg,
auf
dessen
Spitze
die
Napoleons
Armee
eine
militärische
Festung
baute.
Hill
MOVARis
120
meters
high
and
steep
hill
on
whose
top
was
by
Napoleon's
army
ParaCrawl v7.1
Hundert
Meter
vom
Haus
befindet
sich
ein
steiler
Weg
zum
Berg,
wovon
man
einen
wunderschönen
Überblick
auf
30
Inseln
des
dalmatinischen
Archipels
hat.
One
hundred
meters
from
the
house
we
find
a
steep
climb
up
the
hill
above
the
Vinisce
and
the
peak
overlooks
over
30
islands
of
the
Dalmatian
archipelago.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
des
Geschehens
wird
mit
drei
Symbolen
beschrieben:
ein
steiler
Berg,
eine
halb
in
Trümmern
liegende
große
Stadt
und
schließlich
ein
gewaltiges
Kreuz
aus
unbehauenen
Stücken.
The
place
of
the
action
is
described
in
three
symbols:
a
steep
mountain,
a
great
city
reduced
to
ruins
and
finally
a
large
rough-hewn
cross.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
weißt,
wie
steil
der
Berg
ist.
Well,
you
know
how
steep
that
hill
is,
though.
OpenSubtitles v2018
Wir
ko"nnen
einen
steilen
Berg
hinunterfahren!
We
can
roll
it
down
a
steep
hill!
OpenSubtitles v2018
Nach
Norden
fällt
der
Berg
steil
in
die
Lantschmauern
ab.
To
the
north
the
mountain
drops
steeply
into
the
Lantschmauern.
WikiMatrix v1
Der
Weg
zur
Kirche
führte
einen
steilen
Berg
hinauf.
The
way
to
the
church
led
up
a
steep
hill.
CCAligned v1
So
Steil
am
Berg
ist
San
Marino
gebaut.
So
steeply
is
built
San
Marino
in
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Steuern
Sie
einen
Einkaufswagen
voller
waren,
Weile
einen
steilen
Berg
hinunter....
Control
a
shopping
cart
full
of
goods,
while
going
down
a
steep
hill....
ParaCrawl v7.1
Jetzt
naht
der
letzte,
kleinste,
aber
auch
steilste
Berg
dieser
MTB-Tour.
Now
you're
coming
to
the
last,
smallest,
but
steepest
mountain
on
this
MTB
tour.
ParaCrawl v7.1
Von
Acquarossa
aus
schlängelt
sich
die
Straße
steil
den
Berg
hinauf.
Starting
from
Acquarossa,
the
road
starts
to
wind
up
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
steilen
Berg
ersteigst,
While
climbing
the
steep
mountain,
ParaCrawl v7.1